\documentclass[a4paper]{article}
%\documentclass[a4paper,twocolumn]{report}
\usepackage{ventolado}
%\usepackage{vv}

\title{Terminareto pri ventolado en konstrua\^{\j}oj (provizora)}
\author{Fabien van Mook}
\date{Versio de junio 2003. (Antauaj versioj je: 2001.11.23, 2001.12.13, 2002.02.06, 2002.02.11.) (la lasta modifo je: 2003.06.25)}

\begin{document}

\maketitle



\enhavolisto{eo}{Enhavo}
%\newpage



\begin{branchkomenco}{x}{x}
  \numero{1}{1}{1}{}
\end{branchkomenco}

\begin{chapitro}{1}{enkonduko}
  \titolnumero{1}{1}{1}{}
  \titolo{eo}{1}{Enkonduko}
\end{chapitro}

\begin{branchkomenco}{x}{x}
  \numero{2}{1}{1.1}{}
\end{branchkomenco}

\begin{paragrafo}{1}{P1}
  \titolnumero{2}{1}{1.1}{}
  \titolo{eo}{1}{Komentoj}
\end{paragrafo}

\begin{tekstaro}{1}{E2}
  \teksto{eo}{1}{La nuna versio de la terminaro estas 
                    da\u{u}re provizora. Notu ke \Bc{v2002} 
                    signifas \Bc{la versio de februaro 2002}.}
\end{tekstaro}

\begin{tekstaro}{1}{E3}
  \teksto{eo}{1}{Komentoj de Jan Werner (de 19-6-2002) kaj la 
                    respondoj de la a\u{u}toro Fabien: 
                    \begin{itemize} \item  la numerigo de la 
                    terminoj en v2002 estas ne-kutima. Prefere 
                    \^{c}iu termino havas propran numeron, nur 
                    foje kun dekuma subdivido. \Baldono{(Fabien, 
                    22-6-2003: tion mi povas facile 
                    \^{s}an\^{g}i, \^{c}ar miaj programetoj jam 
                    enhavis eblon por simpla numerigo de 
                    terminoj, pro tio ke mi faris ilin anka\u{u} 
                    por la terminaro pri betono.)} \item  la 
                    hierarkio de nocioj ne estas \^{c}iam logika: 
                    ekz. ne eblas \Bc{\Bs{specoj} de aero} sub 
                    \Bc{ventolado}. \Baldono{(Fabien, 22-6-2003: 
                    Mi konsentas kaj korektos. Mi kredas ke en 
                    v2002 mi pensis tro ofte asociigeme kaj tro 
                    malofte pensis pri genra logiko.)} \item  
                    Ebla strukturo la\u{u} Werner: Genraj 
                    rilatoj: Aero --- specoj. Aermovi\^{g}o --- 
                    specoj. Ventolado --- specoj (la\u{u} celo, 
                    loko, aereniro, aereliro, ena aermovi\^{g}o) 
                    - kun natura progresado de aero (infiltrado), 
                    memevolua natura aerumado, \^{s}akta 
                    ventolado gravita, ventolado kun trudata 
                    movigo de aero, klimatizado. Asociecaj 
                    rilatoj: Ventoliloj (ventolaj aparatoj). 
                    Aerduktoj plus akcesora\^{\j}o. Orificoj. En 
                    tiuj subgrupoj povus aperi anka\u{u} la 
                    rilato parto-tuta (parteca laux TG), ekz. 
                    \^{c}e priskribo de \^{c}efaj partoj de 
                    klimatiza sistemo (aparataro) - filtroj - 
                    varmigiloj kaj fridigiloj de aero, 
                    humidigiloj. \item  distingu inter la nocioj 
                    aerumi, ventoli, klimatizi. \Baldono{(Fabien, 
                    25-6-2003: vidu artikolojn \Bart{K3}, 
                    \Bart{N6} kaj respektive \Bart{K4}.)} 
                    \end{itemize}}
\end{tekstaro}

\begin{tekstaro}{1}{E4}
  \teksto{eo}{1}{Ceteraj komentoj de la a\u{u}toro: 
                    \begin{itemize} \item  aldonoj kaj 
                    nova\^{\j}oj (sed ne la restrukturigo) 
                    kompare al v2002 estas indikataj per teksto 
                    en alia koloro. \item  ekzistas finstuda tezo 
                    de Eric Bouten el TUE/1995, kiu \^{s}ajne 
                    klasifikis klimatizajn sistemojn. Mi komparos 
                    mian terminaron kun lia klasifiko. \item  la 
                    demandosignoj kaj demandoj ankorau restis. Mi 
                    ankora\u{u} devos pripensi iliajn 
                    solvi\^{g}ojn. \end{itemize}}
\end{tekstaro}

\begin{branchfino}{x}{x}
  \numero{1}{1}{1}{}
\end{branchfino}

\begin{branchkomenco}{x}{x}
  \numero{2}{1}{1.2}{}
\end{branchkomenco}

\begin{paragrafo}{1}{P2}
  \titolnumero{2}{1}{1.2}{}
  \titolo{eo}{1}{Kromaj difinoj}
   \indeks{eo}{1}{215285255235115205/000000000000/011111@Kromaj!145195165195245255205/00000000000000/1111111@\Banstatau{} difinoj}
   \indeks{eo}{1}{145195165195245255205/00000000000000/1111111@difinoj!215285255235115205/000000000000/011111@\Banstatau{}, Kromaj}
\end{paragrafo}

\begin{artikolo}{1}{K1}
  \numero{2}{x}{1}{}
  \esprimo{eo}{1}{spaco}
   \indeks{eo}{1}{295265115135255/0000000000/11111@spaco}
  \ekspliko{eo}{1}{spaco kiu limigatas per muroj, plankoj, 
                    plafonoj kaj aliaj vandoj tra kiuj aero 
                    (apena\u{u}) transireblas.}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{K2}
  \numero{2}{x}{2}{}
  \esprimo{eo}{1}{zono}
   \indeks{eo}{1}{365255245255/00000000/1111@zono}
  \ekspliko{eo}{1}{parto de spaco a\u{u} grupo da spacoj}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{K3}
  \numero{2}{x}{3}{}
  \esprimo{eo}{1}{\Baldono{aerumado}}
   \indeks{eo}{1}{115155285315235115145255/0000000000000000/11111111@aerumado}
  \ekspliko{eo}{1}{\Baldono{elmetado al aero, tiel ke la objekto 
                    inter\^{s}an\^{g}as varmon a\u{u} substancojn 
                    (humido, polvo k.t.p), pro difuzo al la 
                    \^{c}irka\u{u}a aero}}
  \esprimo{nl}{1}{\Baldono{luchten}}
   \indeks{nl}{1}{225315135185305155245/00000000000000/1111111@luchten}
  \rimarko{eo}{1}{\Baldono{Kontraste al ventolado, la aero ne 
                    nepre movi\^{g}as dum aerumado.}}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{K4}
  \numero{2}{x}{4}{}
  \esprimo{eo}{1}{klimatizado}
   \indeks{eo}{1}{215225195235115305195365115145255/0000000000000000000000/11111111111@klimatizado}
  \ekspliko{eo}{1}{purigado, varmigado, malvarmigado, sekigado 
                    a\u{u}/kaj humidigado de aero; evt. anka\u{u} 
                    bruo en la aero estas \Bs{dampata}}
  \esprimo{en}{1}{HVAC = heating, ventilation, air conditioning}
   \indeks{en}{1}{185325115135/00000000/0000@HVAC!055015185155115305195245175015325155245305195225115305195255245015115195285015135255245145195305195255245195245175/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{} = heating, ventilation, air conditioning}
   \indeks{en}{1}{185155115305195245175/00000000000000/1111111@heating!325155245305195225115305195255245015115195285015135255245145195305195255245195245175015185325115135015055/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111111000011@\Banstatau{}, ventilation, air conditioning, HVAC =}
   \indeks{en}{1}{325155245305195225115305195255245/0000000000000000000000/11111111111@ventilation!115195285015135255245145195305195255245195245175015185325115135015055015185155115305195245175/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111100001111111111@\Banstatau{}, air conditioning, HVAC = heating,}
   \indeks{en}{1}{115195285/000000/111@air!185325115135015055015185155115305195245175015325155245305195225115305195255245015135255245145195305195255245195245175/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/000011111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, HVAC = heating, ventilation,, conditioning}
   \indeks{en}{1}{135255245145195305195255245195245175/000000000000000000000000/111111111111@conditioning!185325115135015055015185155115305195245175015325155245305195225115305195255245015115195285/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/000011111111111111111111111111@\Banstatau{}, HVAC = heating, ventilation, air}
  \rimarko{eo}{1}{\Baldono{FvM, 24-6-2003: (1) \^{C}u ventolado 
                    ne estas parto de klimatizado? (2) \^{C}u 
                    mastrumado de aera movigo (aeraj rapidoj kaj 
                    turbulenco) ne estas parto de klimatizado? 
                    (3) Pli bona angla termino estas simple 
                    \Bs{air conditioning}, \^{c}ar HVAC 
                    \^{s}ajnas rilati al tuto de teknologioj por 
                    hejtado, ventolado kaj klimatizado.}}
\end{artikolo}

\begin{branchfino}{x}{x}
  \numero{1}{1}{1}{}
\end{branchfino}

\begin{branchfino}{x}{x}
  \numero{0}{1}{}{}
\end{branchfino}

\begin{branchkomenco}{x}{x}
  \numero{1}{1}{2}{}
\end{branchkomenco}

\begin{chapitro}{1}{aero}
  \titolnumero{1}{1}{2}{}
  \titolo{eo}{1}{Aero}
\end{chapitro}

\begin{tekstaro}{1}{N7}
  \teksto{eo}{1}{\Bs{specoj} de aero}
\end{tekstaro}

\begin{artikolo}{1}{N8}
  \numero{1}{x}{5}{}
  \esprimo{eo}{1}{ena aero}
   \indeks{eo}{1}{155245115/000000/111@ena!115155285255/00000000/1111@\Banstatau{} aero}
   \indeks{eo}{1}{115155285255/00000000/1111@aero!155245115/000000/111@\Banstatau{}, ena}
  \ekspliko{eo}{1}{aero de la eno de la konstrua\^{\j}o}
  \esprimo{nl}{1}{binnenlucht}
   \indeks{nl}{1}{125195245245155245225315135185305/0000000000000000000000/11111111111@binnenlucht}
  \esprimo{en}{1}{indoor air}
   \indeks{en}{1}{195245145255255285/000000000000/111111@indoor!115195285/000000/111@\Banstatau{} air}
   \indeks{en}{1}{115195285/000000/111@air!195245145255255285/000000000000/111111@\Banstatau{}, indoor}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N9}
  \numero{1}{x}{6}{}
  \esprimo{eo}{1}{ekstera aero}
   \indeks{eo}{1}{155215295305155285115/00000000000000/1111111@ekstera!115155285255/00000000/1111@\Banstatau{} aero}
   \indeks{eo}{1}{115155285255/00000000/1111@aero!155215295305155285115/00000000000000/1111111@\Banstatau{}, ekstera}
  \ekspliko{eo}{1}{aero de la ekstero de la konstrua\^{\j}o}
  \esprimo{nl}{1}{buitenlucht}
   \indeks{nl}{1}{125315195305155245225315135185305/0000000000000000000000/11111111111@buitenlucht}
  \esprimo{en}{1}{outdoor air}
   \indeks{en}{1}{255315305145255255285/00000000000000/1111111@outdoor!115195285/000000/111@\Banstatau{} air}
   \indeks{en}{1}{115195285/000000/111@air!255315305145255255285/00000000000000/1111111@\Banstatau{}, outdoor}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N10}
  \numero{1}{x}{7}{}
  \esprimo{eo}{1}{pura aero}
   \indeks{eo}{1}{265315285115/00000000/1111@pura!115155285255/00000000/1111@\Banstatau{} aero}
   \indeks{eo}{1}{115155285255/00000000/1111@aero!265315285115/00000000/1111@\Banstatau{}, pura}
  \ekspliko{eo}{1}{aero kiu uzeblas por ventolado \^{c}ar \^{g}i 
                    havas gazan konsiston kiu ta\u{u}gas al la 
                    uzo en spaco a\u{u} zono}
  \esprimo{nl}{1}{schone lucht}
   \indeks{nl}{1}{295135185255245155/000000000000/111111@schone!225315135185305/0000000000/11111@\Banstatau{} lucht}
   \indeks{nl}{1}{225315135185305/0000000000/11111@lucht!295135185255245155/000000000000/111111@\Banstatau{}, schone}
  \rimarko{eo}{1}{Tiu \^{c}i nocio do ne uzeblas kiam aero ne 
                    havas la deziratan temperaturon a\u{u} 
                    humidecon.}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N11}
  \numero{1}{x}{8}{}
  \esprimo{eo}{1}{malpura aero}
   \indeks{eo}{1}{235115225265315285115/00000000000000/1111111@malpura!115155285255/00000000/1111@\Banstatau{} aero}
   \indeks{eo}{1}{115155285255/00000000/1111@aero!235115225265315285115/00000000000000/1111111@\Banstatau{}, malpura}
  \ekspliko{eo}{1}{aero kiu forigendas \^{c}ar \^{g}i havas 
                    gazan konsiston kiu ne (plu) ta\u{u}gas al la 
                    uzo en spaco a\u{u} zono}
  \esprimo{nl}{1}{verontreinigde lucht}
   \indeks{nl}{1}{325155285255245305285155195245195175145155/0000000000000000000000000000/11111111111111@verontreinigde!225315135185305/0000000000/11111@\Banstatau{} lucht}
   \indeks{nl}{1}{225315135185305/0000000000/11111@lucht!325155285255245305285155195245195175145155/0000000000000000000000000000/11111111111111@\Banstatau{}, verontreinigde}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N11a}
  \numero{1}{x}{9}{}
  \esprimo{eo}{1}{\Baldono{haladzo}}
   \indeks{eo}{1}{185115225115145365255/00000000000000/1111111@haladzo}
  \ekspliko{eo}{1}{\Baldono{toksa, malsaniga a\u{u} malbonodora 
                    gazo el brulanta korpo a\u{u} el 
                    putra\^{\j}o}}
  \esprimo{nl}{1}{\Baldono{uitwaseming}}
   \indeks{nl}{1}{315195305335115295155235195245175/0000000000000000000000/11111111111@uitwaseming}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N12}
  \numero{1}{x}{10}{}
  \esprimo{eo}{1}{enlasata aero, enigata aero (?)}
   \indeks{eo}{1}{155245225115295115305115/0000000000000000/11111111@enlasata!115155285255015155245195175115305115015115155285255015/000000000000000000000000000000000000/111111111111111111@\Banstatau{} aero, enigata aero (?)}
   \indeks{eo}{1}{115155285255/00000000/1111@aero!155245195175115305115015115155285255015015155245225115295115305115/00000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111@\Banstatau{}, enigata aero (?), enlasata}
   \indeks{eo}{1}{155245195175115305115/00000000000000/1111111@enigata!155245225115295115305115015115155285255015115155285255015/00000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111@\Banstatau{}, enlasata aero,, aero (?)}
   \indeks{eo}{1}{115155285255/00000000/1111@aero!155245225115295115305115015115155285255015155245195175115305115015/00000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111@\Banstatau{}, enlasata aero, enigata, (?)}
   \indeks{eo}{1}{//@(?)!155245225115295115305115015115155285255015155245195175115305115015115155285255/0000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111@\Banstatau{}, enlasata aero, enigata aero}
  \ekspliko{eo}{1}{aero kiun oni lasas iri, evt. per ventola 
                    sistemo, en la spacon a\u{u} zonon}
  \esprimo{nl}{1}{aan\-voer\-lucht, toevoerlucht}
   \indeks{nl}{1}{115115245325255155285225315135185305/000000000000000000000000/111111111111@aanvoerlucht!305255155325255155285225315135185305/000000000000000000000000/111111111111@\Banstatau{}, toevoerlucht}
   \indeks{nl}{1}{305255155325255155285225315135185305/000000000000000000000000/111111111111@toevoerlucht!115115245325255155285225315135185305/000000000000000000000000/111111111111@\Banstatau{}, aanvoerlucht,}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N13}
  \numero{1}{x}{11}{}
  \esprimo{eo}{1}{ellasata aero, eligata aero (?)}
   \indeks{eo}{1}{155225225115295115305115/0000000000000000/11111111@ellasata!115155285255015155225195175115305115015115155285255015/000000000000000000000000000000000000/111111111111111111@\Banstatau{} aero, eligata aero (?)}
   \indeks{eo}{1}{115155285255/00000000/1111@aero!155225195175115305115015115155285255015015155225225115295115305115/00000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111@\Banstatau{}, eligata aero (?), ellasata}
   \indeks{eo}{1}{155225195175115305115/00000000000000/1111111@eligata!155225225115295115305115015115155285255015115155285255015/00000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111@\Banstatau{}, ellasata aero,, aero (?)}
   \indeks{eo}{1}{115155285255/00000000/1111@aero!155225225115295115305115015115155285255015155225195175115305115015/00000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111@\Banstatau{}, ellasata aero, eligata, (?)}
   \indeks{eo}{1}{//@(?)!155225225115295115305115015115155285255015155225195175115305115015115155285255/0000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111@\Banstatau{}, ellasata aero, eligata aero}
  \ekspliko{eo}{1}{aero kiun oni lasas iri, evt. per ventola 
                    sistemo, al ekstero de spaco a\u{u} zono}
  \esprimo{nl}{1}{af\-voer\-lucht}
   \indeks{nl}{1}{115165325255155285225315135185305/0000000000000000000000/11111111111@afvoerlucht}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N14}
  \numero{1}{x}{12}{}
  \esprimo{eo}{1}{returnata aero}
   \indeks{eo}{1}{285155305315285245115305115/000000000000000000/111111111@returnata!115155285255/00000000/1111@\Banstatau{} aero}
   \indeks{eo}{1}{115155285255/00000000/1111@aero!285155305315285245115305115/000000000000000000/111111111@\Banstatau{}, returnata}
  \ekspliko{eo}{1}{aero kiun oni lasis iri, evt. per ventola 
                    sistemo, al ekstero de spaco a\u{u} zono kaj 
                    kiu eble a\u{u} parte estos riciklata}
  \esprimo{nl}{1}{retour\-lucht}
   \indeks{nl}{1}{285155305255315285225315135185305/0000000000000000000000/11111111111@retourlucht}
  \esprimo{en}{1}{return air}
   \indeks{en}{1}{285155305315285245/000000000000/111111@return!115195285/000000/111@\Banstatau{} air}
   \indeks{en}{1}{115195285/000000/111@air!285155305315285245/000000000000/111111@\Banstatau{}, return}
\end{artikolo}

\begin{branchfino}{x}{x}
  \numero{0}{1}{}{}
\end{branchfino}

\begin{branchkomenco}{x}{x}
  \numero{1}{1}{3}{}
\end{branchkomenco}

\begin{chapitro}{1}{aeromovi1ego}
  \titolnumero{1}{1}{3}{}
  \titolo{eo}{1}{Aera movi\^{g}o}
\end{chapitro}

\begin{artikolo}{1}{N16}
  \numero{1}{x}{13}{}
  \esprimo{eo}{1}{aera enlasado, enigi aeron (?)}
   \indeks{eo}{1}{115155285115/00000000/1111@aera!155245225115295115145255015155245195175195015115155285255245015/000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111@\Banstatau{} enlasado, enigi aeron (?)}
   \indeks{eo}{1}{155245225115295115145255/0000000000000000/11111111@enlasado!155245195175195015115155285255245015015115155285115/0000000000000000000000000000000000/11111111111111111@\Banstatau{}, enigi aeron (?), aera}
   \indeks{eo}{1}{155245195175195/0000000000/11111@enigi!115155285115015155245225115295115145255015115155285255245015/0000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111@\Banstatau{}, aera enlasado,, aeron (?)}
   \indeks{eo}{1}{115155285255245/0000000000/11111@aeron!115155285115015155245225115295115145255015155245195175195015/0000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111@\Banstatau{}, aera enlasado, enigi, (?)}
   \indeks{eo}{1}{//@(?)!115155285115015155245225115295115145255015155245195175195015115155285255245/00000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111@\Banstatau{}, aera enlasado, enigi aeron}
  \ekspliko{eo}{1}{okazo ke oni lasas aeron iri en la spacon 
                    a\u{u} zonon}
  \esprimo{nl}{1}{lucht toevoeren}
   \indeks{nl}{1}{225315135185305/0000000000/11111@lucht!305255155325255155285155245/000000000000000000/111111111@\Banstatau{} toevoeren}
   \indeks{nl}{1}{305255155325255155285155245/000000000000000000/111111111@toevoeren!225315135185305/0000000000/11111@\Banstatau{}, lucht}
  \esprimo{en}{1}{air supply}
   \indeks{en}{1}{115195285/000000/111@air!295315265265225355/000000000000/111111@\Banstatau{} supply}
   \indeks{en}{1}{295315265265225355/000000000000/111111@supply!115195285/000000/111@\Banstatau{}, air}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N17}
  \numero{1}{x}{14}{}
  \esprimo{eo}{1}{aera ellasado, eligi aeron (?)}
   \indeks{eo}{1}{115155285115/00000000/1111@aera!155225225115295115145255015155225195175195015115155285255245015/000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111@\Banstatau{} ellasado, eligi aeron (?)}
   \indeks{eo}{1}{155225225115295115145255/0000000000000000/11111111@ellasado!155225195175195015115155285255245015015115155285115/0000000000000000000000000000000000/11111111111111111@\Banstatau{}, eligi aeron (?), aera}
   \indeks{eo}{1}{155225195175195/0000000000/11111@eligi!115155285115015155225225115295115145255015115155285255245015/0000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111@\Banstatau{}, aera ellasado,, aeron (?)}
   \indeks{eo}{1}{115155285255245/0000000000/11111@aeron!115155285115015155225225115295115145255015155225195175195015/0000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111@\Banstatau{}, aera ellasado, eligi, (?)}
   \indeks{eo}{1}{//@(?)!115155285115015155225225115295115145255015155225195175195015115155285255245/00000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111@\Banstatau{}, aera ellasado, eligi aeron}
  \ekspliko{eo}{1}{okazo ke oni lasas aeron iri al ekstero de la 
                    spaco a\u{u} zono}
  \esprimo{nl}{1}{lucht afvoeren}
   \indeks{nl}{1}{225315135185305/0000000000/11111@lucht!115165325255155285155245/0000000000000000/11111111@\Banstatau{} afvoeren}
   \indeks{nl}{1}{115165325255155285155245/0000000000000000/11111111@afvoeren!225315135185305/0000000000/11111@\Banstatau{}, lucht}
  \esprimo{en}{1}{air extract}
   \indeks{en}{1}{115195285/000000/111@air!155345305285115135305/00000000000000/1111111@\Banstatau{} extract}
   \indeks{en}{1}{155345305285115135305/00000000000000/1111111@extract!115195285/000000/111@\Banstatau{}, air}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N18}
  \numero{1}{x}{15}{}
  \esprimo{eo}{1}{aera riciklado, ricikli aeron (?)}
   \indeks{eo}{1}{115155285115/00000000/1111@aera!285195135195215225115145255015285195135195215225195015115155285255245015/000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111@\Banstatau{} riciklado, ricikli aeron (?)}
   \indeks{eo}{1}{285195135195215225115145255/000000000000000000/111111111@riciklado!285195135195215225195015115155285255245015015115155285115/00000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111@\Banstatau{}, ricikli aeron (?), aera}
   \indeks{eo}{1}{285195135195215225195/00000000000000/1111111@ricikli!115155285115015285195135195215225115145255015115155285255245015/000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111@\Banstatau{}, aera riciklado,, aeron (?)}
   \indeks{eo}{1}{115155285255245/0000000000/11111@aeron!115155285115015285195135195215225115145255015285195135195215225195015/0000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111@\Banstatau{}, aera riciklado, ricikli, (?)}
   \indeks{eo}{1}{//@(?)!115155285115015285195135195215225115145255015285195135195215225195015115155285255245/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111111@\Banstatau{}, aera riciklado, ricikli aeron}
  \ekspliko{eo}{1}{\Baldono{okazo ke} estas reuzata (parto de) 
                    eligita aero por ventolado, evt. la reuzita 
                    aero estas \Baldono{ree} klimatizata}
  \esprimo{nl}{1}{recirculeren}
   \indeks{nl}{1}{285155135195285135315225155285155245/000000000000000000000000/111111111111@recirculeren}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N19}
  \numero{1}{x}{16}{}
  \esprimo{eo}{1}{aera miksi\^{g}o}
   \indeks{eo}{1}{115155285115/00000000/1111@aera!235195215295195177255/00000000000000/1111111@\Banstatau{} miksi\^{g}o}
   \indeks{eo}{1}{235195215295195177255/00000000000000/1111111@miksi\^{g}o!115155285115/00000000/1111@\Banstatau{}, aera}
  \ekspliko{eo}{1}{okazo ke ena aero miksi\^{g}as kun enlasata 
                    aero}
  \esprimo{nl}{1}{luchtmenging}
   \indeks{nl}{1}{225315135185305235155245175195245175/000000000000000000000000/111111111111@luchtmenging}
\end{artikolo}

\begin{branchfino}{x}{x}
  \numero{0}{1}{}{}
\end{branchfino}

\begin{branchkomenco}{x}{x}
  \numero{1}{1}{4}{}
\end{branchkomenco}

\begin{chapitro}{1}{ventolado}
  \titolnumero{1}{1}{4}{}
  \titolo{eo}{1}{Ventolado}
\end{chapitro}

\begin{artikolo}{1}{N6}
  \numero{1}{x}{17}{}
  \esprimo{eo}{1}{ventolado}
   \indeks{eo}{1}{325155245305255225115145255/000000000000000000/111111111@ventolado}
  \ekspliko{eo}{1}{\^{s}an\^{g}o de aero en spaco a\u{u} zono}
  \esprimo{nl}{1}{ventilatie}
   \indeks{nl}{1}{325155245305195225115305195155/00000000000000000000/1111111111@ventilatie}
\end{artikolo}

\begin{branchkomenco}{s}{x}
  \numero{2}{1}{4.1}{}
\end{branchkomenco}

\begin{paragrafo}{1}{P3}
  \titolnumero{2}{1}{4.1}{}
  \titolo{eo}{1}{ventolado la\u{u} celo}
   \indeks{eo}{1}{325155245305255225115145255/000000000000000000/111111111@ventolado!225115317015135155225255/0000000000000000/11111111@\Banstatau{} la\u{u} celo}
   \indeks{eo}{1}{225115317/000000/111@la\u{u}!325155245305255225115145255015135155225255/0000000000000000000000000000/11111111111111@\Banstatau{}, ventolado, celo}
   \indeks{eo}{1}{135155225255/00000000/1111@celo!325155245305255225115145255015225115317/00000000000000000000000000/1111111111111@\Banstatau{}, ventolado la\u{u}}
\end{paragrafo}

\begin{artikolo}{1}{N21}
  \numero{2}{x}{18}{}
  \esprimo{eo}{1}{konstanta/da\u{u}ra (?) ventolado}
   \indeks{eo}{1}{215255245295305115245305115145115317285115/0000000000000000000000000000/11111111111111@konstanta/da\u{u}ra!015325155245305255225115145255/00000000000000000000/1111111111@\Banstatau{} (?) ventolado}
   \indeks{eo}{1}{//@(?)!215255245295305115245305115145115317285115015325155245305255225115145255/000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111@\Banstatau{}, konstanta/da\u{u}ra, ventolado}
   \indeks{eo}{1}{325155245305255225115145255/000000000000000000/111111111@ventolado!215255245295305115245305115145115317285115015/000000000000000000000000000000/111111111111111@\Banstatau{}, konstanta/da\u{u}ra (?)}
  \ekspliko{eo}{1}{ventolado kiu ne estas interrompita dum la 
                    uzado a\u{u} ekzisto de la konstrua\^{\j}o}
  \esprimo{nl}{1}{duurventilatie}
   \indeks{nl}{1}{145315315285325155245305195225115305195155/0000000000000000000000000000/11111111111111@duurventilatie}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N22}
  \numero{2}{x}{19}{}
  \esprimo{eo}{1}{evakuado}
   \indeks{eo}{1}{155325115215315115145255/0000000000000000/11111111@evakuado}
  \ekspliko{eo}{1}{ventolado kun granda ventola indico (pli ol 
                    10/h) kiu necesas \^{c}e troa varmi\^{g}o 
                    a\u{u} troa malpuri\^{g}o de la aero}
  \esprimo{nl}{1}{spuiventilatie}
   \indeks{nl}{1}{295265315195325155245305195225115305195155/0000000000000000000000000000/11111111111111@spuiventilatie}
\end{artikolo}

\begin{branchfino}{x}{x}
  \numero{1}{1}{4}{}
\end{branchfino}

\begin{branchkomenco}{x}{x}
  \numero{2}{1}{4.2}{}
\end{branchkomenco}

\begin{paragrafo}{1}{P4}
  \titolnumero{2}{1}{4.2}{}
  \titolo{eo}{1}{ventolado la\u{u} \Baldono{transa aera 
                    movi\^{g}o}}
   \indeks{eo}{1}{325155245305255225115145255/000000000000000000/111111111@ventolado!225115317015305285115245295115015115155285115015235255325195177255/00000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111@\Banstatau{} la\u{u} transa aera movi\^{g}o}
   \indeks{eo}{1}{225115317/000000/111@la\u{u}!325155245305255225115145255015305285115245295115015115155285115015235255325195177255/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111111@\Banstatau{}, ventolado, transa aera movi\^{g}o}
   \indeks{eo}{1}{305285115245295115/000000000000/111111@transa!325155245305255225115145255015225115317015115155285115015235255325195177255/00000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111@\Banstatau{}, ventolado la\u{u}, aera movi\^{g}o}
   \indeks{eo}{1}{115155285115/00000000/1111@aera!325155245305255225115145255015225115317015305285115245295115015235255325195177255/000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111@\Banstatau{}, ventolado la\u{u} transa, movi\^{g}o}
   \indeks{eo}{1}{235255325195177255/000000000000/111111@movi\^{g}o!325155245305255225115145255015225115317015305285115245295115015115155285115/00000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111@\Banstatau{}, ventolado la\u{u} transa aera}
\end{paragrafo}

\begin{branchkomenco}{x}{x}
  \numero{3}{1}{4.2.1}{}
\end{branchkomenco}

\begin{subparagrafo}{1}{P5}
  \titolnumero{3}{1}{4.2.1}{}
  \titolo{eo}{1}{ne-volata aera movi\^{g}o}
   \indeks{eo}{1}{245155325255225115305115/0000000000000000/11111111@ne-volata!115155285115015235255325195177255/0000000000000000000000/11111111111@\Banstatau{} aera movi\^{g}o}
   \indeks{eo}{1}{115155285115/00000000/1111@aera!245155325255225115305115015235255325195177255/000000000000000000000000000000/111111111111111@\Banstatau{}, ne-volata, movi\^{g}o}
   \indeks{eo}{1}{235255325195177255/000000000000/111111@movi\^{g}o!245155325255225115305115015115155285115/00000000000000000000000000/1111111111111@\Banstatau{}, ne-volata aera}
\end{subparagrafo}

\begin{artikolo}{1}{N25}
  \numero{3}{x}{20}{}
  \esprimo{eo}{1}{aera infiltrado}
   \indeks{eo}{1}{115155285115/00000000/1111@aera!195245165195225305285115145255/00000000000000000000/1111111111@\Banstatau{} infiltrado}
   \indeks{eo}{1}{195245165195225305285115145255/00000000000000000000/1111111111@infiltrado!115155285115/00000000/1111@\Banstatau{}, aera}
  \ekspliko{eo}{1}{enirado de aero tra juntoj kaj similaj 
                    aperta\^{\j}oj en la ekstera \^{s}elo de 
                    konstrua\^{\j}o, ofte sen intenco}
  \esprimo{nl}{1}{inflitratie}
   \indeks{nl}{1}{195245165225195305285115305195155/0000000000000000000000/11111111111@inflitratie}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N26}
  \numero{3}{x}{21}{}
  \esprimo{eo}{1}{aera eksfiltrado}
   \indeks{eo}{1}{115155285115/00000000/1111@aera!155215295165195225305285115145255/0000000000000000000000/11111111111@\Banstatau{} eksfiltrado}
   \indeks{eo}{1}{155215295165195225305285115145255/0000000000000000000000/11111111111@eksfiltrado!115155285115/00000000/1111@\Banstatau{}, aera}
  \ekspliko{eo}{1}{elirado de aero tra juntoj kaj similaj 
                    aperta\^{\j}oj en la ekstera \^{s}elo de 
                    konstrua\^{\j}o, ofte sen intenco}
  \esprimo{nl}{1}{exfiltratie}
   \indeks{nl}{1}{155345165195225305285115305195155/0000000000000000000000/11111111111@exfiltratie}
\end{artikolo}

\begin{branchfino}{x}{x}
  \numero{2}{1}{4.2}{}
\end{branchfino}

\begin{branchkomenco}{x}{x}
  \numero{3}{1}{4.2.2}{}
\end{branchkomenco}

\begin{subparagrafo}{1}{P6}
  \titolnumero{3}{x}{4.2.2}{}
  \titolo{eo}{1}{volata aera movi\^{g}o}
   \indeks{eo}{1}{325255225115305115/000000000000/111111@volata!115155285115015235255325195177255/0000000000000000000000/11111111111@\Banstatau{} aera movi\^{g}o}
   \indeks{eo}{1}{115155285115/00000000/1111@aera!325255225115305115015235255325195177255/00000000000000000000000000/1111111111111@\Banstatau{}, volata, movi\^{g}o}
   \indeks{eo}{1}{235255325195177255/000000000000/111111@movi\^{g}o!325255225115305115015115155285115/0000000000000000000000/11111111111@\Banstatau{}, volata aera}
\end{subparagrafo}

\begin{artikolo}{1}{N28}
  \numero{3}{x}{22}{}
  \esprimo{eo}{1}{mekanika ventolado}
   \indeks{eo}{1}{235155215115245195215115/0000000000000000/11111111@mekanika!325155245305255225115145255/000000000000000000/111111111@\Banstatau{} ventolado}
   \indeks{eo}{1}{325155245305255225115145255/000000000000000000/111111111@ventolado!235155215115245195215115/0000000000000000/11111111@\Banstatau{}, mekanika}
  \ekspliko{eo}{1}{ventolado pro ventolilo}
  \esprimo{nl}{1}{mechanische ventilering}
   \indeks{nl}{1}{235155135185115245195295135185155/0000000000000000000000/11111111111@mechanische!325155245305195225155285195245175/0000000000000000000000/11111111111@\Banstatau{} ventilering}
   \indeks{nl}{1}{325155245305195225155285195245175/0000000000000000000000/11111111111@ventilering!235155135185115245195295135185155/0000000000000000000000/11111111111@\Banstatau{}, mechanische}
  \esprimo{en}{1}{mechanical ventilation}
   \indeks{en}{1}{235155135185115245195135115225/00000000000000000000/1111111111@mechanical!325155245305195225115305195255245/0000000000000000000000/11111111111@\Banstatau{} ventilation}
   \indeks{en}{1}{325155245305195225115305195255245/0000000000000000000000/11111111111@ventilation!235155135185115245195135115225/00000000000000000000/1111111111@\Banstatau{}, mechanical}
\end{artikolo}

\begin{branchkomenco}{s}{x}
  \numero{4}{x}{4.2.2.1}{}
\end{branchkomenco}

\begin{artikolo}{1}{N29}
  \numero{4}{x}{22.1}{}
  \esprimo{eo}{1}{balanca ventolado}
   \indeks{eo}{1}{125115225115245135115/00000000000000/1111111@balanca!325155245305255225115145255/000000000000000000/111111111@\Banstatau{} ventolado}
   \indeks{eo}{1}{325155245305255225115145255/000000000000000000/111111111@ventolado!125115225115245135115/00000000000000/1111111@\Banstatau{}, balanca}
  \ekspliko{eo}{1}{mekanika ventolado kiu konsistas el kaj 
                    mekanika enlasado kaj mekanika ellasado}
  \esprimo{nl}{1}{gebalanceerd ventileren}
   \indeks{nl}{1}{175155125115225115245135155155285145/000000000000000000000000/111111111111@gebalanceerd!325155245305195225155285155245/00000000000000000000/1111111111@\Banstatau{} ventileren}
   \indeks{nl}{1}{325155245305195225155285155245/00000000000000000000/1111111111@ventileren!175155125115225115245135155155285145/000000000000000000000000/111111111111@\Banstatau{}, gebalanceerd}
  \esprimo{en}{1}{mechanical balanced mixing ventilation}
   \indeks{en}{1}{235155135185115245195135115225/00000000000000000000/1111111111@mechanical!125115225115245135155145015235195345195245175015325155245305195225115305195255245/000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111@\Banstatau{} balanced mixing ventilation}
   \indeks{en}{1}{125115225115245135155145/0000000000000000/11111111@balanced!235155135185115245195135115225015235195345195245175015325155245305195225115305195255245/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111111@\Banstatau{}, mechanical, mixing ventilation}
   \indeks{en}{1}{235195345195245175/000000000000/111111@mixing!235155135185115245195135115225015125115225115245135155145015325155245305195225115305195255245/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, mechanical balanced, ventilation}
   \indeks{en}{1}{325155245305195225115305195255245/0000000000000000000000/11111111111@ventilation!235155135185115245195135115225015125115225115245135155145015235195345195245175/0000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111@\Banstatau{}, mechanical balanced mixing}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N30}
  \numero{4}{x}{22.2}{}
  \esprimo{eo}{1}{aera desu\^{c}o, desu\^{c}i aeron (?)}
   \indeks{eo}{1}{115155285115/00000000/1111@aera!145155295315137255015145155295315137195015115155285255245015/0000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111@\Banstatau{} desu\^{c}o, desu\^{c}i aeron (?)}
   \indeks{eo}{1}{145155295315137255/000000000000/111111@desu\^{c}o!145155295315137195015115155285255245015015115155285115/000000000000000000000000000000000000/111111111111111111@\Banstatau{}, desu\^{c}i aeron (?), aera}
   \indeks{eo}{1}{145155295315137195/000000000000/111111@desu\^{c}i!115155285115015145155295315137255015115155285255245015/000000000000000000000000000000000000/111111111111111111@\Banstatau{}, aera desu\^{c}o,, aeron (?)}
   \indeks{eo}{1}{115155285255245/0000000000/11111@aeron!115155285115015145155295315137255015145155295315137195015/00000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111@\Banstatau{}, aera desu\^{c}o, desu\^{c}i, (?)}
   \indeks{eo}{1}{//@(?)!115155285115015145155295315137255015145155295315137195015115155285255245/000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111@\Banstatau{}, aera desu\^{c}o, desu\^{c}i aeron}
  \ekspliko{eo}{1}{mekanika ellasado de aero, ofte per simpla 
                    ventolilo}
  \esprimo{nl}{1}{afzuiging}
   \indeks{nl}{1}{115165365315195175195245175/000000000000000000/111111111@afzuiging}
\end{artikolo}

\begin{branchfino}{x}{x}
  \numero{3}{1}{4.2.2}{}
\end{branchfino}

\begin{artikolo}{1}{N31}
  \numero{3}{x}{23}{}
  \esprimo{eo}{1}{natura ventolado}
   \indeks{eo}{1}{245115305315285115/000000000000/111111@natura!325155245305255225115145255/000000000000000000/111111111@\Banstatau{} ventolado}
   \indeks{eo}{1}{325155245305255225115145255/000000000000000000/111111111@ventolado!245115305315285115/000000000000/111111@\Banstatau{}, natura}
  \ekspliko{eo}{1}{ventolado pro influo de la vento kaj/a\u{u} 
                    de temperaturaj diferencoj}
  \esprimo{nl}{1}{natuur\-lijke ventilering}
   \indeks{nl}{1}{245115305315315285225195205215155/0000000000000000000000/11111111111@natuurlijke!325155245305195225155285195245175/0000000000000000000000/11111111111@\Banstatau{} ventilering}
   \indeks{nl}{1}{325155245305195225155285195245175/0000000000000000000000/11111111111@ventilering!245115305315315285225195205215155/0000000000000000000000/11111111111@\Banstatau{}, natuurlijke}
  \esprimo{en}{1}{natural ventilation}
   \indeks{en}{1}{245115305315285115225/00000000000000/1111111@natural!325155245305195225115305195255245/0000000000000000000000/11111111111@\Banstatau{} ventilation}
   \indeks{en}{1}{325155245305195225115305195255245/0000000000000000000000/11111111111@ventilation!245115305315285115225/00000000000000/1111111@\Banstatau{}, natural}
\end{artikolo}

\begin{branchkomenco}{s}{x}
  \numero{4}{x}{4.2.2.2}{}
\end{branchkomenco}

\begin{artikolo}{1}{N32}
  \numero{4}{x}{23.1}{}
  \esprimo{eo}{1}{aerstaka (?), \Baldono{\^{s}akta (?)}, 
                    aertira ventolado}
   \indeks{eo}{1}{115155285295305115215115/0000000000000000/11111111@aerstaka!015297115215305115015015115155285305195285115015325155245305255225115145255/00000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111@\Banstatau{} (?), \^{s}akta (?), aertira ventolado}
   \indeks{eo}{1}{//@(?)!297115215305115015015115155285305195285115015325155245305255225115145255015115155285295305115215115/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, \^{s}akta (?), aertira ventolado, aerstaka}
   \indeks{eo}{1}{297115215305115/0000000000/11111@\^{s}akta!115155285295305115215115015015015115155285305195285115015325155245305255225115145255/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111111@\Banstatau{}, aerstaka (?),, (?), aertira ventolado}
   \indeks{eo}{1}{//@(?)!115155285305195285115015325155245305255225115145255015115155285295305115215115015015297115215305115/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, aertira ventolado, aerstaka (?), \^{s}akta}
   \indeks{eo}{1}{115155285305195285115/00000000000000/1111111@aertira!115155285295305115215115015015297115215305115015015325155245305255225115145255/0000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111@\Banstatau{}, aerstaka (?), \^{s}akta (?),, ventolado}
   \indeks{eo}{1}{325155245305255225115145255/000000000000000000/111111111@ventolado!115155285295305115215115015015297115215305115015015115155285305195285115/000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111@\Banstatau{}, aerstaka (?), \^{s}akta (?), aertira}
  \ekspliko{eo}{1}{natura ventolado kiu esti\^{g}as precipe pro 
                    temperaturaj diferencoj la\u{u} altecoj kaj 
                    evt. pro aerpremaj diferencoj ka\u{u}zataj de 
                    vento iranta super konstrua\^{\j}o}
  \esprimo{nl}{1}{ventilatie door thermische (?) trek}
   \indeks{nl}{1}{325155245305195225115305195155/00000000000000000000/1111111111@ventilatie!145255255285015305185155285235195295135185155015015305285155215/000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111@\Banstatau{} door thermische (?) trek}
   \indeks{nl}{1}{145255255285/00000000/1111@door!325155245305195225115305195155015305185155285235195295135185155015015305285155215/000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111@\Banstatau{}, ventilatie, thermische (?) trek}
   \indeks{nl}{1}{305185155285235195295135185155/00000000000000000000/1111111111@thermische!325155245305195225115305195155015145255255285015015305285155215/000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111@\Banstatau{}, ventilatie door, (?) trek}
   \indeks{nl}{1}{//@(?)!325155245305195225115305195155015145255255285015305185155285235195295135185155015305285155215/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, ventilatie door thermische, trek}
   \indeks{nl}{1}{305285155215/00000000/1111@trek!325155245305195225115305195155015145255255285015305185155285235195295135185155015/000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111@\Banstatau{}, ventilatie door thermische (?)}
  \esprimo{en}{1}{passive-stack ventilation}
   \indeks{en}{1}{265115295295195325155295305115135215/000000000000000000000000/111111111111@passive-stack!325155245305195225115305195255245/0000000000000000000000/11111111111@\Banstatau{} ventilation}
   \indeks{en}{1}{325155245305195225115305195255245/0000000000000000000000/11111111111@ventilation!265115295295195325155295305115135215/000000000000000000000000/111111111111@\Banstatau{}, passive-stack}
\end{artikolo}

\begin{branchfino}{x}{x}
  \numero{3}{x}{4.2.2}{}
\end{branchfino}

\begin{branchfino}{x}{x}
  \numero{2}{1}{4.2}{}
\end{branchfino}

\begin{branchfino}{x}{x}
  \numero{1}{1}{4}{}
\end{branchfino}

\begin{branchkomenco}{x}{x}
  \numero{2}{1}{4.3}{}
\end{branchkomenco}

\begin{paragrafo}{1}{P7}
  \titolnumero{2}{1}{4.3}{}
  \titolo{eo}{1}{ventolado la\u{u} ena aera movi\^{g}o}
   \indeks{eo}{1}{325155245305255225115145255/000000000000000000/111111111@ventolado!225115317015155245115015115155285115015235255325195177255/00000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111@\Banstatau{} la\u{u} ena aera movi\^{g}o}
   \indeks{eo}{1}{225115317/000000/111@la\u{u}!325155245305255225115145255015155245115015115155285115015235255325195177255/00000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111@\Banstatau{}, ventolado, ena aera movi\^{g}o}
   \indeks{eo}{1}{155245115/000000/111@ena!325155245305255225115145255015225115317015115155285115015235255325195177255/00000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111@\Banstatau{}, ventolado la\u{u}, aera movi\^{g}o}
   \indeks{eo}{1}{115155285115/00000000/1111@aera!325155245305255225115145255015225115317015155245115015235255325195177255/000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111@\Banstatau{}, ventolado la\u{u} ena, movi\^{g}o}
   \indeks{eo}{1}{235255325195177255/000000000000/111111@movi\^{g}o!325155245305255225115145255015225115317015155245115015115155285115/00000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111@\Banstatau{}, ventolado la\u{u} ena aera}
\end{paragrafo}

\begin{artikolo}{1}{N34a}
  \numero{2}{x}{24}{}
  \esprimo{eo}{1}{ventolado per miksado (per kirlado ?)}
   \indeks{eo}{1}{325155245305255225115145255/000000000000000000/111111111@ventolado!265155285015235195215295115145255015265155285015215195285225115145255015/000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111@\Banstatau{} per miksado (per kirlado ?)}
   \indeks{eo}{1}{265155285/000000/111@per!325155245305255225115145255015235195215295115145255015265155285015215195285225115145255015/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, ventolado, miksado (per kirlado ?)}
   \indeks{eo}{1}{235195215295115145255/00000000000000/1111111@miksado!325155245305255225115145255015265155285015265155285015215195285225115145255015/0000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111@\Banstatau{}, ventolado per, (per kirlado ?)}
   \indeks{eo}{1}{265155285/000000/111@(per!325155245305255225115145255015265155285015235195215295115145255015215195285225115145255015/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, ventolado per miksado, kirlado ?)}
   \indeks{eo}{1}{215195285225115145255/00000000000000/1111111@kirlado!325155245305255225115145255015265155285015235195215295115145255015265155285015/0000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111@\Banstatau{}, ventolado per miksado (per, ?)}
   \indeks{eo}{1}{//@?)!325155245305255225115145255015265155285015235195215295115145255015265155285015215195285225115145255/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, ventolado per miksado (per kirlado}
  \ekspliko{eo}{1}{ventolado tia ke la enlasata aero 
                    miksi\^{g}as kun la ena aero}
  \esprimo{nl}{1}{mengingsventilatie}
   \indeks{nl}{1}{235155245175195245175295325155245305195225115305195155/000000000000000000000000000000000000/111111111111111111@mengingsventilatie}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N34}
  \numero{2}{x}{25}{}
  \esprimo{eo}{1}{ventolado per forpu\^{s}o}
   \indeks{eo}{1}{325155245305255225115145255/000000000000000000/111111111@ventolado!265155285015165255285265315297255/0000000000000000000000/11111111111@\Banstatau{} per forpu\^{s}o}
   \indeks{eo}{1}{265155285/000000/111@per!325155245305255225115145255015165255285265315297255/0000000000000000000000000000000000/11111111111111111@\Banstatau{}, ventolado, forpu\^{s}o}
   \indeks{eo}{1}{165255285265315297255/00000000000000/1111111@forpu\^{s}o!325155245305255225115145255015265155285/00000000000000000000000000/1111111111111@\Banstatau{}, ventolado per}
  \ekspliko{eo}{1}{ventolado tia ke la enlasata aero ne 
                    miksi\^{g}as kun la ena aero. Pro evito de 
                    miksi\^{g}o kaj kirlado la enlasa rapido 
                    estas relative malgranda.}
  \esprimo{nl}{1}{verdringingsventilatie}
   \indeks{nl}{1}{325155285145285195245175195245175295325155245305195225115305195155/00000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111@verdringingsventilatie}
  \esprimo{en}{1}{mechanical balanced displacement ventilation 
                    (\^{c}u la unuaj du vortoj nepras \^{c}i 
                    tie?)}
   \indeks{en}{1}{235155135185115245195135115225/00000000000000000000/1111111111@mechanical!125115225115245135155145015145195295265225115135155235155245305015325155245305195225115305195255245015135315015225115015315245315115205015145315015325255285305255205015245155265285115295015135195015305195155/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000e000000000000000000000000000000000000000000000000000000000e00000000000/111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{} balanced displacement ventilation (\^{c}u la unuaj du vortoj nepras \^{c}i tie?)}
   \indeks{en}{1}{125115225115245135155145/0000000000000000/11111111@balanced!235155135185115245195135115225015145195295265225115135155235155245305015325155245305195225115305195255245015135315015225115015315245315115205015145315015325255285305255205015245155265285115295015135195015305195155/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000e000000000000000000000000000000000000000000000000000000000e00000000000/11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, mechanical, displacement ventilation (\^{c}u la unuaj du vortoj nepras \^{c}i tie?)}
   \indeks{en}{1}{145195295265225115135155235155245305/000000000000000000000000/111111111111@displacement!235155135185115245195135115225015125115225115245135155145015325155245305195225115305195255245015135315015225115015315245315115205015145315015325255285305255205015245155265285115295015135195015305195155/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000e000000000000000000000000000000000000000000000000000000000e00000000000/1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, mechanical balanced, ventilation (\^{c}u la unuaj du vortoj nepras \^{c}i tie?)}
   \indeks{en}{1}{325155245305195225115305195255245/0000000000000000000000/11111111111@ventilation!235155135185115245195135115225015125115225115245135155145015145195295265225115135155235155245305015135315015225115015315245315115205015145315015325255285305255205015245155265285115295015135195015305195155/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000e000000000000000000000000000000000000000000000000000000000e00000000000/11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, mechanical balanced displacement, (\^{c}u la unuaj du vortoj nepras \^{c}i tie?)}
   \indeks{en}{1}{135315/e000/11@(\^{c}u!235155135185115245195135115225015125115225115245135155145015145195295265225115135155235155245305015325155245305195225115305195255245015225115015315245315115205015145315015325255285305255205015245155265285115295015135195015305195155/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000e00000000000/11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, mechanical balanced displacement ventilation, la unuaj du vortoj nepras \^{c}i tie?)}
   \indeks{en}{1}{225115/0000/11@la!235155135185115245195135115225015125115225115245135155145015145195295265225115135155235155245305015325155245305195225115305195255245015135315015315245315115205015145315015325255285305255205015245155265285115295015135195015305195155/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000e000000000000000000000000000000000000000000000000000e00000000000/11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, mechanical balanced displacement ventilation (\^{c}u, unuaj du vortoj nepras \^{c}i tie?)}
   \indeks{en}{1}{315245315115205/0000000000/11111@unuaj!235155135185115245195135115225015125115225115245135155145015145195295265225115135155235155245305015325155245305195225115305195255245015135315015225115015145315015325255285305255205015245155265285115295015135195015305195155/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000e000000000000000000000000000000000000000000000e00000000000/11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, mechanical balanced displacement ventilation (\^{c}u la, du vortoj nepras \^{c}i tie?)}
   \indeks{en}{1}{145315/0000/11@du!235155135185115245195135115225015125115225115245135155145015145195295265225115135155235155245305015325155245305195225115305195255245015135315015225115015315245315115205015325255285305255205015245155265285115295015135195015305195155/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000e000000000000000000000000000000000000000000000000000e00000000000/11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, mechanical balanced displacement ventilation (\^{c}u la unuaj, vortoj nepras \^{c}i tie?)}
   \indeks{en}{1}{325255285305255205/000000000000/111111@vortoj!235155135185115245195135115225015125115225115245135155145015145195295265225115135155235155245305015325155245305195225115305195255245015135315015225115015315245315115205015145315015245155265285115295015135195015305195155/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000e0000000000000000000000000000000000000000000e00000000000/1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, mechanical balanced displacement ventilation (\^{c}u la unuaj du, nepras \^{c}i tie?)}
   \indeks{en}{1}{245155265285115295/000000000000/111111@nepras!235155135185115245195135115225015125115225115245135155145015145195295265225115135155235155245305015325155245305195225115305195255245015135315015225115015315245315115205015145315015325255285305255205015135195015305195155/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000e0000000000000000000000000000000000000000000e00000000000/1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, mechanical balanced displacement ventilation (\^{c}u la unuaj du vortoj, \^{c}i tie?)}
   \indeks{en}{1}{135195/e000/11@\^{c}i!235155135185115245195135115225015125115225115245135155145015145195295265225115135155235155245305015325155245305195225115305195255245015135315015225115015315245315115205015145315015325255285305255205015245155265285115295015305195155/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000e000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, mechanical balanced displacement ventilation (\^{c}u la unuaj du vortoj nepras, tie?)}
   \indeks{en}{1}{305195155/000000/111@tie?)!235155135185115245195135115225015125115225115245135155145015145195295265225115135155235155245305015325155245305195225115305195255245015135315015225115015315245315115205015145315015325255285305255205015245155265285115295015135195/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000e000000000000000000000000000000000000000000000000000000000e000/1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, mechanical balanced displacement ventilation (\^{c}u la unuaj du vortoj nepras \^{c}i}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N35}
  \numero{2}{x}{26}{}
  \esprimo{eo}{1}{tra\^{c}ambra/traspaca (?) ventolado}
   \indeks{eo}{1}{305285115137115235125285115305285115295265115135115/0000000000000000000000000000000000/11111111111111111@tra\^{c}ambra/traspaca!015325155245305255225115145255/00000000000000000000/1111111111@\Banstatau{} (?) ventolado}
   \indeks{eo}{1}{//@(?)!305285115137115235125285115305285115295265115135115015325155245305255225115145255/000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111@\Banstatau{}, tra\^{c}ambra/traspaca, ventolado}
   \indeks{eo}{1}{325155245305255225115145255/000000000000000000/111111111@ventolado!305285115137115235125285115305285115295265115135115015/000000000000000000000000000000000000/111111111111111111@\Banstatau{}, tra\^{c}ambra/traspaca (?)}
  \ekspliko{eo}{1}{ventolado tia ke aero eniras la \^{c}ambron 
                    tra unu fasado kaj forlasas \^{g}in tra alia 
                    fasado}
  \esprimo{nl}{1}{dwarsventilatie}
   \indeks{nl}{1}{145335115285295325155245305195225115305195155/000000000000000000000000000000/111111111111111@dwarsventilatie}
  \esprimo{en}{1}{cross-flow ventilation}
   \indeks{en}{1}{135285255295295165225255335/000000000000000000/111111111@cross-flow!325155245305195225115305195255245/0000000000000000000000/11111111111@\Banstatau{} ventilation}
   \indeks{en}{1}{325155245305195225115305195255245/0000000000000000000000/11111111111@ventilation!135285255295295165225255335/000000000000000000/111111111@\Banstatau{}, cross-flow}
  \rimarko{eo}{1}{Ver\^{s}ajne nur speco de natura ventolado 
                    (?)}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N36}
  \numero{2}{x}{27}{}
  \esprimo{eo}{1}{unufasada ventolado}
   \indeks{eo}{1}{315245315165115295115145115/000000000000000000/111111111@unufasada!325155245305255225115145255/000000000000000000/111111111@\Banstatau{} ventolado}
   \indeks{eo}{1}{325155245305255225115145255/000000000000000000/111111111@ventolado!315245315165115295115145115/000000000000000000/111111111@\Banstatau{}, unufasada}
  \ekspliko{eo}{1}{ventolado tia ke aero eniras kaj eliras la 
                    \^{c}ambron tra la sama fasado}
  \esprimo{en}{1}{single-sided ventilation}
   \indeks{en}{1}{295195245175225155295195145155145/0000000000000000000000/11111111111@single-sided!325155245305195225115305195255245/0000000000000000000000/11111111111@\Banstatau{} ventilation}
   \indeks{en}{1}{325155245305195225115305195255245/0000000000000000000000/11111111111@ventilation!295195245175225155295195145155145/0000000000000000000000/11111111111@\Banstatau{}, single-sided}
  \rimarko{eo}{1}{Ver\^{s}ajne nur speco de natura ventolado 
                    (?)}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N37}
  \numero{2}{x}{28}{}
  \esprimo{eo}{1}{atria ventolado}
   \indeks{eo}{1}{115305285195115/0000000000/11111@atria!325155245305255225115145255/000000000000000000/111111111@\Banstatau{} ventolado}
   \indeks{eo}{1}{325155245305255225115145255/000000000000000000/111111111@ventolado!115305285195115/0000000000/11111@\Banstatau{}, atria}
  \ekspliko{eo}{1}{ventolado tia ke aero eniras kaj eliras la 
                    \^{c}ambron tra la fasado kiu trovi\^{g}as 
                    inter la \^{c}ambro kaj atrio}
  \esprimo{en}{1}{atria ventilation}
   \indeks{en}{1}{115305285195115/0000000000/11111@atria!325155245305195225115305195255245/0000000000000000000000/11111111111@\Banstatau{} ventilation}
   \indeks{en}{1}{325155245305195225115305195255245/0000000000000000000000/11111111111@ventilation!115305285195115/0000000000/11111@\Banstatau{}, atria}
  \rimarko{eo}{1}{Ver\^{s}ajne nur speco de natura ventolado 
                    (?)}
\end{artikolo}

\begin{branchfino}{x}{x}
  \numero{1}{1}{4}{}
\end{branchfino}

\begin{branchkomenco}{x}{x}
  \numero{2}{1}{4.4}{}
\end{branchkomenco}

\begin{paragrafo}{1}{P8}
  \titolnumero{2}{1}{4.4}{}
  \titolo{eo}{1}{ventolado la\u{u} loko}
   \indeks{eo}{1}{325155245305255225115145255/000000000000000000/111111111@ventolado!225115317015225255215255/0000000000000000/11111111@\Banstatau{} la\u{u} loko}
   \indeks{eo}{1}{225115317/000000/111@la\u{u}!325155245305255225115145255015225255215255/0000000000000000000000000000/11111111111111@\Banstatau{}, ventolado, loko}
   \indeks{eo}{1}{225255215255/00000000/1111@loko!325155245305255225115145255015225115317/00000000000000000000000000/1111111111111@\Banstatau{}, ventolado la\u{u}}
\end{paragrafo}

\begin{artikolo}{1}{N39}
  \numero{2}{x}{29}{}
  \esprimo{eo}{1}{loka/zona ventolado}
   \indeks{eo}{1}{225255215115365255245115/0000000000000000/11111111@loka/zona!325155245305255225115145255/000000000000000000/111111111@\Banstatau{} ventolado}
   \indeks{eo}{1}{325155245305255225115145255/000000000000000000/111111111@ventolado!225255215115365255245115/0000000000000000/11111111@\Banstatau{}, loka/zona}
  \ekspliko{eo}{1}{ventolado de certa parto de spaco}
  \esprimo{nl}{1}{lokale ventilering}
   \indeks{nl}{1}{225255215115225155/000000000000/111111@lokale!325155245305195225155285195245175/0000000000000000000000/11111111111@\Banstatau{} ventilering}
   \indeks{nl}{1}{325155245305195225155285195245175/0000000000000000000000/11111111111@ventilering!225255215115225155/000000000000/111111@\Banstatau{}, lokale}
\end{artikolo}

\begin{branchfino}{x}{x}
  \numero{1}{1}{4}{}
\end{branchfino}

\begin{branchfino}{x}{x}
  \numero{0}{1}{}{}
\end{branchfino}

\begin{branchkomenco}{x}{x}
  \numero{1}{1}{5}{}
\end{branchkomenco}

\begin{chapitro}{1}{ventolasistemo}
  \titolnumero{1}{1}{5}{}
  \titolo{eo}{1}{Ventolaj sistemoj}
\end{chapitro}

\begin{artikolo}{1}{N42}
  \numero{1}{x}{30}{}
  \esprimo{eo}{1}{ventola sistemo}
   \indeks{eo}{1}{325155245305255225115/00000000000000/1111111@ventola!295195295305155235255/00000000000000/1111111@\Banstatau{} sistemo}
   \indeks{eo}{1}{295195295305155235255/00000000000000/1111111@sistemo!325155245305255225115/00000000000000/1111111@\Banstatau{}, ventola}
  \ekspliko{eo}{1}{tuto de aparatoj, duktoj kaj/a\u{u} orificoj 
                    por ventolado}
  \esprimo{nl}{1}{ventilatiesysteem}
   \indeks{nl}{1}{325155245305195225115305195155295355295305155155235/0000000000000000000000000000000000/11111111111111111@ventilatiesysteem}
\end{artikolo}

\begin{branchkomenco}{s}{x}
  \numero{2}{x}{5.1}{}
\end{branchkomenco}

\begin{paragrafo}{1}{P9}
  \titolnumero{2}{x}{5.1}{}
  \titolo{eo}{1}{\Baldono{specoj la\u{u} ka\u{u}zo kaj direkto 
                    de la aera movi\^{g}o}}
   \indeks{eo}{1}{295265155135255205/000000000000/111111@specoj!225115317015215115317365255015215115205015145195285155215305255015145155015225115015115155285115015235255325195177255/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{} la\u{u} ka\u{u}zo kaj direkto de la aera movi\^{g}o}
   \indeks{eo}{1}{225115317/000000/111@la\u{u}!295265155135255205015215115317365255015215115205015145195285155215305255015145155015225115015115155285115015235255325195177255/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj, ka\u{u}zo kaj direkto de la aera movi\^{g}o}
   \indeks{eo}{1}{215115317365255/0000000000/11111@ka\u{u}zo!295265155135255205015225115317015215115205015145195285155215305255015145155015225115015115155285115015235255325195177255/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u}, kaj direkto de la aera movi\^{g}o}
   \indeks{eo}{1}{215115205/000000/111@kaj!295265155135255205015225115317015215115317365255015145195285155215305255015145155015225115015115155285115015235255325195177255/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} ka\u{u}zo, direkto de la aera movi\^{g}o}
   \indeks{eo}{1}{145195285155215305255/00000000000000/1111111@direkto!295265155135255205015225115317015215115317365255015215115205015145155015225115015115155285115015235255325195177255/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} ka\u{u}zo kaj, de la aera movi\^{g}o}
   \indeks{eo}{1}{145155/0000/11@de!295265155135255205015225115317015215115317365255015215115205015145195285155215305255015225115015115155285115015235255325195177255/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} ka\u{u}zo kaj direkto, la aera movi\^{g}o}
   \indeks{eo}{1}{225115/0000/11@la!295265155135255205015225115317015215115317365255015215115205015145195285155215305255015145155015115155285115015235255325195177255/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} ka\u{u}zo kaj direkto de, aera movi\^{g}o}
   \indeks{eo}{1}{115155285115/00000000/1111@aera!295265155135255205015225115317015215115317365255015215115205015145195285155215305255015145155015225115015235255325195177255/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} ka\u{u}zo kaj direkto de la, movi\^{g}o}
   \indeks{eo}{1}{235255325195177255/000000000000/111111@movi\^{g}o!295265155135255205015225115317015215115317365255015215115205015145195285155215305255015145155015225115015115155285115/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} ka\u{u}zo kaj direkto de la aera}
\end{paragrafo}

\begin{branchkomenco}{x}{x}
  \numero{3}{x}{5.1.1}{}
\end{branchkomenco}

\begin{subparagrafo}{1}{P10}
  \titolnumero{3}{x}{5.1.1}{}
  \titolo{eo}{1}{mekanike}
   \indeks{eo}{1}{235155215115245195215155/0000000000000000/11111111@mekanike}
\end{subparagrafo}

\begin{artikolo}{1}{N45}
  \numero{3}{x}{31}{}
  \esprimo{eo}{1}{mekanika aera eniga sistemo}
   \indeks{eo}{1}{235155215115245195215115/0000000000000000/11111111@mekanika!115155285115015155245195175115015295195295305155235255/000000000000000000000000000000000000/111111111111111111@\Banstatau{} aera eniga sistemo}
   \indeks{eo}{1}{115155285115/00000000/1111@aera!235155215115245195215115015155245195175115015295195295305155235255/00000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111@\Banstatau{}, mekanika, eniga sistemo}
   \indeks{eo}{1}{155245195175115/0000000000/11111@eniga!235155215115245195215115015115155285115015295195295305155235255/000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111@\Banstatau{}, mekanika aera, sistemo}
   \indeks{eo}{1}{295195295305155235255/00000000000000/1111111@sistemo!235155215115245195215115015115155285115015155245195175115/00000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111@\Banstatau{}, mekanika aera eniga}
  \ekspliko{eo}{1}{ventola sistemo por mekanika ventolado, per 
                    kiu aero estas allasata en la spacon}
  \esprimo{nl}{1}{mechanische toevoer}
   \indeks{nl}{1}{235155135185115245195295135185155/0000000000000000000000/11111111111@mechanische!305255155325255155285/00000000000000/1111111@\Banstatau{} toevoer}
   \indeks{nl}{1}{305255155325255155285/00000000000000/1111111@toevoer!235155135185115245195295135185155/0000000000000000000000/11111111111@\Banstatau{}, mechanische}
  \esprimo{en}{1}{mechanical supply ventilation; mechanical 
                    inlet}
   \indeks{en}{1}{235155135185115245195135115225/00000000000000000000/1111111111@mechanical!295315265265225355015325155245305195225115305195255245015235155135185115245195135115225015195245225155305/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111111111111@\Banstatau{} supply ventilation; mechanical inlet}
   \indeks{en}{1}{295315265265225355/000000000000/111111@supply!235155135185115245195135115225015325155245305195225115305195255245015235155135185115245195135115225015195245225155305/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, mechanical, ventilation; mechanical inlet}
   \indeks{en}{1}{325155245305195225115305195255245/0000000000000000000000/11111111111@ventilation!015235155135185115245195135115225015195245225155305015235155135185115245195135115225015295315265265225355/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}; mechanical inlet, mechanical supply}
   \indeks{en}{1}{235155135185115245195135115225/00000000000000000000/1111111111@mechanical!235155135185115245195135115225015295315265265225355015325155245305195225115305195255245015195245225155305/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, mechanical supply ventilation;, inlet}
   \indeks{en}{1}{195245225155305/0000000000/11111@inlet!235155135185115245195135115225015295315265265225355015325155245305195225115305195255245015235155135185115245195135115225/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, mechanical supply ventilation; mechanical}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N46}
  \numero{3}{x}{32}{}
  \esprimo{eo}{1}{mekanika aera eliga sistemo}
   \indeks{eo}{1}{235155215115245195215115/0000000000000000/11111111@mekanika!115155285115015155225195175115015295195295305155235255/000000000000000000000000000000000000/111111111111111111@\Banstatau{} aera eliga sistemo}
   \indeks{eo}{1}{115155285115/00000000/1111@aera!235155215115245195215115015155225195175115015295195295305155235255/00000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111@\Banstatau{}, mekanika, eliga sistemo}
   \indeks{eo}{1}{155225195175115/0000000000/11111@eliga!235155215115245195215115015115155285115015295195295305155235255/000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111@\Banstatau{}, mekanika aera, sistemo}
   \indeks{eo}{1}{295195295305155235255/00000000000000/1111111@sistemo!235155215115245195215115015115155285115015155225195175115/00000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111@\Banstatau{}, mekanika aera eliga}
  \ekspliko{eo}{1}{ventola sistemo por mekanika ventolado, per 
                    kiu aero estas ellasata el la spaco}
  \esprimo{nl}{1}{mechanische afvoer}
   \indeks{nl}{1}{235155135185115245195295135185155/0000000000000000000000/11111111111@mechanische!115165325255155285/000000000000/111111@\Banstatau{} afvoer}
   \indeks{nl}{1}{115165325255155285/000000000000/111111@afvoer!235155135185115245195295135185155/0000000000000000000000/11111111111@\Banstatau{}, mechanische}
  \esprimo{en}{1}{mechanical extract ventilation}
   \indeks{en}{1}{235155135185115245195135115225/00000000000000000000/1111111111@mechanical!155345305285115135305015325155245305195225115305195255245/00000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111@\Banstatau{} extract ventilation}
   \indeks{en}{1}{155345305285115135305/00000000000000/1111111@extract!235155135185115245195135115225015325155245305195225115305195255245/00000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111@\Banstatau{}, mechanical, ventilation}
   \indeks{en}{1}{325155245305195225115305195255245/0000000000000000000000/11111111111@ventilation!235155135185115245195135115225015155345305285115135305/000000000000000000000000000000000000/111111111111111111@\Banstatau{}, mechanical extract}
\end{artikolo}

\begin{branchfino}{x}{x}
  \numero{2}{x}{5.1}{}
\end{branchfino}

\begin{branchkomenco}{x}{x}
  \numero{3}{x}{5.1.2}{}
\end{branchkomenco}

\begin{subparagrafo}{1}{P11}
  \titolnumero{3}{x}{5.1.2}{}
  \titolo{eo}{1}{nature}
   \indeks{eo}{1}{245115305315285155/000000000000/111111@nature}
\end{subparagrafo}

\begin{artikolo}{1}{N48}
  \numero{3}{x}{33}{}
  \esprimo{eo}{1}{natura aera eniga sistemo}
   \indeks{eo}{1}{245115305315285115/000000000000/111111@natura!115155285115015155245195175115015295195295305155235255/000000000000000000000000000000000000/111111111111111111@\Banstatau{} aera eniga sistemo}
   \indeks{eo}{1}{115155285115/00000000/1111@aera!245115305315285115015155245195175115015295195295305155235255/0000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111@\Banstatau{}, natura, eniga sistemo}
   \indeks{eo}{1}{155245195175115/0000000000/11111@eniga!245115305315285115015115155285115015295195295305155235255/00000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111@\Banstatau{}, natura aera, sistemo}
   \indeks{eo}{1}{295195295305155235255/00000000000000/1111111@sistemo!245115305315285115015115155285115015155245195175115/0000000000000000000000000000000000/11111111111111111@\Banstatau{}, natura aera eniga}
  \ekspliko{eo}{1}{ventola sistemo por natura ventolado, per kiu 
                    aero estas allasata en la spacon}
  \esprimo{nl}{1}{natuur\-lijke toevoer}
   \indeks{nl}{1}{245115305315315285225195205215155/0000000000000000000000/11111111111@natuurlijke!305255155325255155285/00000000000000/1111111@\Banstatau{} toevoer}
   \indeks{nl}{1}{305255155325255155285/00000000000000/1111111@toevoer!245115305315315285225195205215155/0000000000000000000000/11111111111@\Banstatau{}, natuurlijke}
  \esprimo{en}{1}{natural inlet}
   \indeks{en}{1}{245115305315285115225/00000000000000/1111111@natural!195245225155305/0000000000/11111@\Banstatau{} inlet}
   \indeks{en}{1}{195245225155305/0000000000/11111@inlet!245115305315285115225/00000000000000/1111111@\Banstatau{}, natural}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N49}
  \numero{3}{x}{34}{}
  \esprimo{eo}{1}{natura aera eliga sistemo}
   \indeks{eo}{1}{245115305315285115/000000000000/111111@natura!115155285115015155225195175115015295195295305155235255/000000000000000000000000000000000000/111111111111111111@\Banstatau{} aera eliga sistemo}
   \indeks{eo}{1}{115155285115/00000000/1111@aera!245115305315285115015155225195175115015295195295305155235255/0000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111@\Banstatau{}, natura, eliga sistemo}
   \indeks{eo}{1}{155225195175115/0000000000/11111@eliga!245115305315285115015115155285115015295195295305155235255/00000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111@\Banstatau{}, natura aera, sistemo}
   \indeks{eo}{1}{295195295305155235255/00000000000000/1111111@sistemo!245115305315285115015115155285115015155225195175115/0000000000000000000000000000000000/11111111111111111@\Banstatau{}, natura aera eliga}
  \ekspliko{eo}{1}{ventola sistemo por natura ventolado, per kiu 
                    aero estas ellasata el la spaco}
  \esprimo{nl}{1}{natuur\-lijke afvoer}
   \indeks{nl}{1}{245115305315315285225195205215155/0000000000000000000000/11111111111@natuurlijke!115165325255155285/000000000000/111111@\Banstatau{} afvoer}
   \indeks{nl}{1}{115165325255155285/000000000000/111111@afvoer!245115305315315285225195205215155/0000000000000000000000/11111111111@\Banstatau{}, natuurlijke}
  \esprimo{en}{1}{natural extract}
   \indeks{en}{1}{245115305315285115225/00000000000000/1111111@natural!155345305285115135305/00000000000000/1111111@\Banstatau{} extract}
   \indeks{en}{1}{155345305285115135305/00000000000000/1111111@extract!245115305315285115225/00000000000000/1111111@\Banstatau{}, natural}
\end{artikolo}

\begin{branchfino}{x}{x}
  \numero{2}{x}{5.1}{}
\end{branchfino}

\begin{branchfino}{x}{x}
  \numero{1}{x}{5}{}
\end{branchfino}

\begin{branchfino}{x}{x}
  \numero{0}{x}{}{}
\end{branchfino}

\begin{branchkomenco}{x}{x}
  \numero{1}{1}{6}{}
\end{branchkomenco}

\begin{chapitro}{1}{klimatizasistemoj}
  \titolnumero{1}{1}{6}{}
  \titolo{eo}{1}{Klimatizaj sistemoj}
   \indeks{eo}{1}{295195295305155235255205/0000000000000000/11111111@sistemoj!215225195235115305195365115205/00000000000000000000/0111111111@\Banstatau{}, Klimatizaj}
\end{chapitro}

\begin{artikolo}{1}{N64}
  \numero{1}{x}{35}{}
  \esprimo{eo}{1}{klimatiza sistemo}
   \indeks{eo}{1}{215225195235115305195365115/000000000000000000/111111111@klimatiza!295195295305155235255/00000000000000/1111111@\Banstatau{} sistemo}
   \indeks{eo}{1}{295195295305155235255/00000000000000/1111111@sistemo!215225195235115305195365115/000000000000000000/111111111@\Banstatau{}, klimatiza}
  \ekspliko{eo}{1}{ventola sistemo per kiu oni klimatizas enan 
                    a\u{u} eksteran aeron kaj transportas \^{g}in 
                    tra duktoj en spaco(j)n kaj zono(j)n. 
                    \Baldono{FvM: venonta frazo forigendas, 
                    \^{c}ar anka\u{u} rilatas al (nur)ventola 
                    sistemo:} \^{G}i foje konsistas anka\u{u} el 
                    orificoj kaj duktoj por ellasado, transporto 
                    kaj evt. riciklado de aero el spaco(j) a\u{u} 
                    zono(j).}
  \esprimo{nl}{1}{luchtbehandelingsinstallatie}
   \indeks{nl}{1}{225315135185305125155185115245145155225195245175295195245295305115225225115305195155/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111111@luchtbehandelingsinstallatie}
  \esprimo{en}{1}{airconditioning system}
   \indeks{en}{1}{115195285135255245145195305195255245195245175/000000000000000000000000000000/111111111111111@airconditioning!295355295305155235/000000000000/111111@\Banstatau{} system}
   \indeks{en}{1}{295355295305155235/000000000000/111111@system!115195285135255245145195305195255245195245175/000000000000000000000000000000/111111111111111@\Banstatau{}, airconditioning}
\end{artikolo}

\begin{branchkomenco}{s}{x}
  \numero{2}{1}{6.1}{}
\end{branchkomenco}

\begin{paragrafo}{1}{P12}
  \titolnumero{2}{x}{6.1}{}
  \titolo{eo}{1}{specoj la\u{u} lokigo de la klimatiza 
                    centralo}
   \indeks{eo}{1}{295265155135255205/000000000000/111111@specoj!225115317015225255215195175255015145155015225115015215225195235115305195365115015135155245305285115225255/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111111111111@\Banstatau{} la\u{u} lokigo de la klimatiza centralo}
   \indeks{eo}{1}{225115317/000000/111@la\u{u}!295265155135255205015225255215195175255015145155015225115015215225195235115305195365115015135155245305285115225255/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj, lokigo de la klimatiza centralo}
   \indeks{eo}{1}{225255215195175255/000000000000/111111@lokigo!295265155135255205015225115317015145155015225115015215225195235115305195365115015135155245305285115225255/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u}, de la klimatiza centralo}
   \indeks{eo}{1}{145155/0000/11@de!295265155135255205015225115317015225255215195175255015225115015215225195235115305195365115015135155245305285115225255/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} lokigo, la klimatiza centralo}
   \indeks{eo}{1}{225115/0000/11@la!295265155135255205015225115317015225255215195175255015145155015215225195235115305195365115015135155245305285115225255/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} lokigo de, klimatiza centralo}
   \indeks{eo}{1}{215225195235115305195365115/000000000000000000/111111111@klimatiza!295265155135255205015225115317015225255215195175255015145155015225115015135155245305285115225255/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} lokigo de la, centralo}
   \indeks{eo}{1}{135155245305285115225255/0000000000000000/11111111@centralo!295265155135255205015225115317015225255215195175255015145155015225115015215225195235115305195365115/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} lokigo de la klimatiza}
\end{paragrafo}

\begin{artikolo}{1}{N68}
  \numero{2}{x}{36}{}
  \esprimo{eo}{1}{centra klimatiza sistemo}
   \indeks{eo}{1}{135155245305285115/000000000000/111111@centra!215225195235115305195365115015295195295305155235255/0000000000000000000000000000000000/11111111111111111@\Banstatau{} klimatiza sistemo}
   \indeks{eo}{1}{215225195235115305195365115/000000000000000000/111111111@klimatiza!135155245305285115015295195295305155235255/0000000000000000000000000000/11111111111111@\Banstatau{}, centra, sistemo}
   \indeks{eo}{1}{295195295305155235255/00000000000000/1111111@sistemo!135155245305285115015215225195235115305195365115/00000000000000000000000000000000/1111111111111111@\Banstatau{}, centra klimatiza}
  \ekspliko{eo}{1}{klimatiza sistemo kun unu klimatiza centralo 
                    en iu loko de la konstrua\^{\j}o}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N69}
  \numero{2}{x}{37}{}
  \esprimo{eo}{1}{loka klimatiza sistemo}
   \indeks{eo}{1}{225255215115/00000000/1111@loka!215225195235115305195365115015295195295305155235255/0000000000000000000000000000000000/11111111111111111@\Banstatau{} klimatiza sistemo}
   \indeks{eo}{1}{215225195235115305195365115/000000000000000000/111111111@klimatiza!225255215115015295195295305155235255/000000000000000000000000/111111111111@\Banstatau{}, loka, sistemo}
   \indeks{eo}{1}{295195295305155235255/00000000000000/1111111@sistemo!225255215115015215225195235115305195365115/0000000000000000000000000000/11111111111111@\Banstatau{}, loka klimatiza}
  \ekspliko{eo}{1}{klimatiza sistemo kun pluraj klimatizaj 
                    centraloj kaj klimatiziloj en diversaj partoj 
                    de la konstrua\^{\j}o}
\end{artikolo}

\begin{branchfino}{x}{x}
  \numero{1}{x}{6}{}
\end{branchfino}

\begin{branchkomenco}{x}{x}
  \numero{2}{x}{6.2}{}
\end{branchkomenco}

\begin{paragrafo}{1}{P13}
  \titolnumero{2}{x}{6.2}{}
  \titolo{eo}{1}{specoj la\u{u} lokigo de la klimatizaj 
                    centraloj kaj la\u{u} distran\^{c}igo de la 
                    duktoj}
   \indeks{eo}{1}{295265155135255205/000000000000/111111@specoj!225115317015225255215195175255015145155015225115015215225195235115305195365115205015135155245305285115225255205015215115205015225115317015145195295305285115245137195175255015145155015225115015145315215305255205/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{} la\u{u} lokigo de la klimatizaj centraloj kaj la\u{u} distran\^{c}igo de la duktoj}
   \indeks{eo}{1}{225115317/000000/111@la\u{u}!295265155135255205015225255215195175255015145155015225115015215225195235115305195365115205015135155245305285115225255205015215115205015225115317015145195295305285115245137195175255015145155015225115015145315215305255205/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj, lokigo de la klimatizaj centraloj kaj la\u{u} distran\^{c}igo de la duktoj}
   \indeks{eo}{1}{225255215195175255/000000000000/111111@lokigo!295265155135255205015225115317015145155015225115015215225195235115305195365115205015135155245305285115225255205015215115205015225115317015145195295305285115245137195175255015145155015225115015145315215305255205/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u}, de la klimatizaj centraloj kaj la\u{u} distran\^{c}igo de la duktoj}
   \indeks{eo}{1}{145155/0000/11@de!295265155135255205015225115317015225255215195175255015225115015215225195235115305195365115205015135155245305285115225255205015215115205015225115317015145195295305285115245137195175255015145155015225115015145315215305255205/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} lokigo, la klimatizaj centraloj kaj la\u{u} distran\^{c}igo de la duktoj}
   \indeks{eo}{1}{225115/0000/11@la!295265155135255205015225115317015225255215195175255015145155015215225195235115305195365115205015135155245305285115225255205015215115205015225115317015145195295305285115245137195175255015145155015225115015145315215305255205/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} lokigo de, klimatizaj centraloj kaj la\u{u} distran\^{c}igo de la duktoj}
   \indeks{eo}{1}{215225195235115305195365115205/00000000000000000000/1111111111@klimatizaj!295265155135255205015225115317015225255215195175255015145155015225115015135155245305285115225255205015215115205015225115317015145195295305285115245137195175255015145155015225115015145315215305255205/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} lokigo de la, centraloj kaj la\u{u} distran\^{c}igo de la duktoj}
   \indeks{eo}{1}{135155245305285115225255205/000000000000000000/111111111@centraloj!295265155135255205015225115317015225255215195175255015145155015225115015215225195235115305195365115205015215115205015225115317015145195295305285115245137195175255015145155015225115015145315215305255205/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} lokigo de la klimatizaj, kaj la\u{u} distran\^{c}igo de la duktoj}
   \indeks{eo}{1}{215115205/000000/111@kaj!295265155135255205015225115317015225255215195175255015145155015225115015215225195235115305195365115205015135155245305285115225255205015225115317015145195295305285115245137195175255015145155015225115015145315215305255205/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} lokigo de la klimatizaj centraloj, la\u{u} distran\^{c}igo de la duktoj}
   \indeks{eo}{1}{225115317/000000/111@la\u{u}!295265155135255205015225115317015225255215195175255015145155015225115015215225195235115305195365115205015135155245305285115225255205015215115205015145195295305285115245137195175255015145155015225115015145315215305255205/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} lokigo de la klimatizaj centraloj kaj, distran\^{c}igo de la duktoj}
   \indeks{eo}{1}{145195295305285115245137195175255/0000000000000000000000/11111111111@distran\^{c}igo!295265155135255205015225115317015225255215195175255015145155015225115015215225195235115305195365115205015135155245305285115225255205015215115205015225115317015145155015225115015145315215305255205/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} lokigo de la klimatizaj centraloj kaj la\u{u}, de la duktoj}
   \indeks{eo}{1}{145155/0000/11@de!295265155135255205015225115317015225255215195175255015145155015225115015215225195235115305195365115205015135155245305285115225255205015215115205015225115317015145195295305285115245137195175255015225115015145315215305255205/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} lokigo de la klimatizaj centraloj kaj la\u{u} distran\^{c}igo, la duktoj}
   \indeks{eo}{1}{225115/0000/11@la!295265155135255205015225115317015225255215195175255015145155015225115015215225195235115305195365115205015135155245305285115225255205015215115205015225115317015145195295305285115245137195175255015145155015145315215305255205/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} lokigo de la klimatizaj centraloj kaj la\u{u} distran\^{c}igo de, duktoj}
   \indeks{eo}{1}{145315215305255205/000000000000/111111@duktoj!295265155135255205015225115317015225255215195175255015145155015225115015215225195235115305195365115205015135155245305285115225255205015215115205015225115317015145195295305285115245137195175255015145155015225115/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} lokigo de la klimatizaj centraloj kaj la\u{u} distran\^{c}igo de la}
\end{paragrafo}

\begin{artikolo}{1}{N71}
  \numero{2}{x}{38}{}
  \esprimo{eo}{1}{unuzona klimatiza sistemo}
   \indeks{eo}{1}{315245315365255245115/00000000000000/1111111@unuzona!215225195235115305195365115015295195295305155235255/0000000000000000000000000000000000/11111111111111111@\Banstatau{} klimatiza sistemo}
   \indeks{eo}{1}{215225195235115305195365115/000000000000000000/111111111@klimatiza!315245315365255245115015295195295305155235255/000000000000000000000000000000/111111111111111@\Banstatau{}, unuzona, sistemo}
   \indeks{eo}{1}{295195295305155235255/00000000000000/1111111@sistemo!315245315365255245115015215225195235115305195365115/0000000000000000000000000000000000/11111111111111111@\Banstatau{}, unuzona klimatiza}
  \ekspliko{eo}{1}{klimatiza sistemo kiu konsistas el unu 
                    klimatiza centralo kun unu aereniga dukto}
  \esprimo{nl}{1}{eenzonesysteem}
   \indeks{nl}{1}{155155245365255245155295355295305155155235/0000000000000000000000000000/11111111111111@eenzonesysteem}
  \esprimo{en}{1}{single zone system}
   \indeks{en}{1}{295195245175225155/000000000000/111111@single!365255245155015295355295305155235/0000000000000000000000/11111111111@\Banstatau{} zone system}
   \indeks{en}{1}{365255245155/00000000/1111@zone!295195245175225155015295355295305155235/00000000000000000000000000/1111111111111@\Banstatau{}, single, system}
   \indeks{en}{1}{295355295305155235/000000000000/111111@system!295195245175225155015365255245155/0000000000000000000000/11111111111@\Banstatau{}, single zone}
  \esprimo{de}{1}{Einzonen-Anlage}
   \indeks{de}{1}{155195245365255245155245115245225115175155/0000000000000000000000000000/01111111011111@Einzonen-Anlage}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N72}
  \numero{2}{x}{39}{}
  \esprimo{eo}{1}{plurzona klimatiza sistemo}
   \indeks{eo}{1}{265225315285365255245115/0000000000000000/11111111@plurzona!215225195235115305195365115015295195295305155235255/0000000000000000000000000000000000/11111111111111111@\Banstatau{} klimatiza sistemo}
   \indeks{eo}{1}{215225195235115305195365115/000000000000000000/111111111@klimatiza!265225315285365255245115015295195295305155235255/00000000000000000000000000000000/1111111111111111@\Banstatau{}, plurzona, sistemo}
   \indeks{eo}{1}{295195295305155235255/00000000000000/1111111@sistemo!265225315285365255245115015215225195235115305195365115/000000000000000000000000000000000000/111111111111111111@\Banstatau{}, plurzona klimatiza}
  \ekspliko{eo}{1}{klimatiza sistemo kiu konsistas el klimatiza 
                    centralo per kiu oni traktas la aeron por 
                    pluraj zonoj kaj transportas \^{g}in per 
                    apartaj duktoj al la respektivaj apartaj 
                    zonoj}
  \esprimo{nl}{1}{multizonesysteem}
   \indeks{nl}{1}{235315225305195365255245155295355295305155155235/00000000000000000000000000000000/1111111111111111@multizonesysteem}
  \esprimo{en}{1}{multiple zone system}
   \indeks{en}{1}{235315225305195265225155/0000000000000000/11111111@multiple!365255245155015295355295305155235/0000000000000000000000/11111111111@\Banstatau{} zone system}
   \indeks{en}{1}{365255245155/00000000/1111@zone!235315225305195265225155015295355295305155235/000000000000000000000000000000/111111111111111@\Banstatau{}, multiple, system}
   \indeks{en}{1}{295355295305155235/000000000000/111111@system!235315225305195265225155015365255245155/00000000000000000000000000/1111111111111@\Banstatau{}, multiple zone}
  \esprimo{de}{1}{Mehrzonen-Anlage}
   \indeks{de}{1}{235155185285365255245155245115245225115175155/000000000000000000000000000000/011111111011111@Mehrzonen-Anlage}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N73}
  \numero{2}{x}{40}{}
  \esprimo{eo}{1}{plurzona klimatiza sistemo kun loka/fina (?) 
                    posthejtado}
   \indeks{eo}{1}{265225315285365255245115/0000000000000000/11111111@plurzona!215225195235115305195365115015295195295305155235255015215315245015225255215115165195245115015015265255295305185155205305115145255/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{} klimatiza sistemo kun loka/fina (?) posthejtado}
   \indeks{eo}{1}{215225195235115305195365115/000000000000000000/111111111@klimatiza!265225315285365255245115015295195295305155235255015215315245015225255215115165195245115015015265255295305185155205305115145255/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, plurzona, sistemo kun loka/fina (?) posthejtado}
   \indeks{eo}{1}{295195295305155235255/00000000000000/1111111@sistemo!265225315285365255245115015215225195235115305195365115015215315245015225255215115165195245115015015265255295305185155205305115145255/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, plurzona klimatiza, kun loka/fina (?) posthejtado}
   \indeks{eo}{1}{215315245/000000/111@kun!265225315285365255245115015215225195235115305195365115015295195295305155235255015225255215115165195245115015015265255295305185155205305115145255/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, plurzona klimatiza sistemo, loka/fina (?) posthejtado}
   \indeks{eo}{1}{225255215115165195245115/0000000000000000/11111111@loka/fina!265225315285365255245115015215225195235115305195365115015295195295305155235255015215315245015015265255295305185155205305115145255/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, plurzona klimatiza sistemo kun, (?) posthejtado}
   \indeks{eo}{1}{//@(?)!265225315285365255245115015215225195235115305195365115015295195295305155235255015215315245015225255215115165195245115015265255295305185155205305115145255/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, plurzona klimatiza sistemo kun loka/fina, posthejtado}
   \indeks{eo}{1}{265255295305185155205305115145255/0000000000000000000000/11111111111@posthejtado!265225315285365255245115015215225195235115305195365115015295195295305155235255015215315245015225255215115165195245115015/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, plurzona klimatiza sistemo kun loka/fina (?)}
  \ekspliko{eo}{1}{klimatiza sistemo kiu konsistas el klimatiza 
                    centralo per kiu oni traktas la aeron por 
                    pluraj zonoj kaj transportas \^{g}in per 
                    apartaj duktoj al la respektivaj apartaj 
                    zonoj, je la fini\^{g}o de tiuj duktoj la 
                    aera temperaturo estas altigata \^{g}is la 
                    dezirata nivelo}
  \esprimo{nl}{1}{multizonesysteem met naverhitting}
   \indeks{nl}{1}{235315225305195365255245155295355295305155155235/00000000000000000000000000000000/1111111111111111@multizonesysteem!235155305015245115325155285185195305305195245175/00000000000000000000000000000000/1111111111111111@\Banstatau{} met naverhitting}
   \indeks{nl}{1}{235155305/000000/111@met!235315225305195365255245155295355295305155155235015245115325155285185195305305195245175/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111111@\Banstatau{}, multizonesysteem, naverhitting}
   \indeks{nl}{1}{245115325155285185195305305195245175/000000000000000000000000/111111111111@naverhitting!235315225305195365255245155295355295305155155235015235155305/0000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111@\Banstatau{}, multizonesysteem met}
  \esprimo{de}{1}{Mehrzonen-Anlage mit \"{o}rtlicher Heizung}
   \indeks{de}{1}{235155185285365255245155245115245225115175155/000000000000000000000000000000/011111111011111@Mehrzonen-Anlage!235195305015255285305225195135185155285015185155195365315245175/00000000U000000000000000000000000000000000/111111111111110111111@\Banstatau{} mit \"{o}rtlicher Heizung}
   \indeks{de}{1}{235195305/000000/111@mit!235155185285365255245155245115245225115175155015255285305225195135185155285015185155195365315245175/00000000000000000000000000000000U000000000000000000000000000000000/011111111011111111111111110111111@\Banstatau{}, Mehrzonen-Anlage, \"{o}rtlicher Heizung}
   \indeks{de}{1}{255285305225195135185155285/U00000000000000000/111111111@\"{o}rtlicher!235155185285365255245155245115245225115175155015235195305015185155195365315245175/000000000000000000000000000000000000000000000000000000/011111111011111111110111111@\Banstatau{}, Mehrzonen-Anlage mit, Heizung}
   \indeks{de}{1}{185155195365315245175/00000000000000/0111111@Heizung!235155185285365255245155245115245225115175155015235195305015255285305225195135185155285/0000000000000000000000000000000000000000U00000000000000000/01111111101111111111111111111@\Banstatau{}, Mehrzonen-Anlage mit \"{o}rtlicher}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N74}
  \numero{2}{x}{41}{}
  \esprimo{eo}{1}{unudukta klimatiza sistemo}
   \indeks{eo}{1}{315245315145315215305115/0000000000000000/11111111@unudukta!215225195235115305195365115015295195295305155235255/0000000000000000000000000000000000/11111111111111111@\Banstatau{} klimatiza sistemo}
   \indeks{eo}{1}{215225195235115305195365115/000000000000000000/111111111@klimatiza!315245315145315215305115015295195295305155235255/00000000000000000000000000000000/1111111111111111@\Banstatau{}, unudukta, sistemo}
   \indeks{eo}{1}{295195295305155235255/00000000000000/1111111@sistemo!315245315145315215305115015215225195235115305195365115/000000000000000000000000000000000000/111111111111111111@\Banstatau{}, unudukta klimatiza}
  \ekspliko{eo}{1}{klimatiza sistemo kiu konsistas el klimatiza 
                    centralo de kiu venas unu dukto kiu 
                    transportas la klimatizitan aeron al spaco(j) 
                    a\u{u} zono(j)}
  \esprimo{nl}{1}{eenkanaalssysteem}
   \indeks{nl}{1}{155155245215115245115115225295295355295305155155235/0000000000000000000000000000000000/11111111111111111@eenkanaalssysteem}
  \esprimo{en}{1}{single duct system}
   \indeks{en}{1}{295195245175225155/000000000000/111111@single!145315135305015295355295305155235/0000000000000000000000/11111111111@\Banstatau{} duct system}
   \indeks{en}{1}{145315135305/00000000/1111@duct!295195245175225155015295355295305155235/00000000000000000000000000/1111111111111@\Banstatau{}, single, system}
   \indeks{en}{1}{295355295305155235/000000000000/111111@system!295195245175225155015145315135305/0000000000000000000000/11111111111@\Banstatau{}, single duct}
  \esprimo{de}{1}{Einkanal-Klimaanlage}
   \indeks{de}{1}{155195245215115245115225215225195235115115245225115175155/00000000000000000000000000000000000000/0111111101111111111@Einkanal-Klimaanlage}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N75}
  \numero{2}{x}{42}{}
  \esprimo{eo}{1}{dudukta klimatiza sistemo}
   \indeks{eo}{1}{145315145315215305115/00000000000000/1111111@dudukta!215225195235115305195365115015295195295305155235255/0000000000000000000000000000000000/11111111111111111@\Banstatau{} klimatiza sistemo}
   \indeks{eo}{1}{215225195235115305195365115/000000000000000000/111111111@klimatiza!145315145315215305115015295195295305155235255/000000000000000000000000000000/111111111111111@\Banstatau{}, dudukta, sistemo}
   \indeks{eo}{1}{295195295305155235255/00000000000000/1111111@sistemo!145315145315215305115015215225195235115305195365115/0000000000000000000000000000000000/11111111111111111@\Banstatau{}, dudukta klimatiza}
  \ekspliko{eo}{1}{klimatiza sistemo kiu konsistas el klimatiza 
                    centralo de kiu venas unu dukto kun varma 
                    aero kaj alia dukto kun malvarma aero; 
                    \^{\j}us anta\u{u} la enigado en zonon, parto 
                    de la aero el amba\u{u} duktoj estas miksataj 
                    en speciala aparato a\u{u} speciala orifico}
  \esprimo{nl}{1}{tweekanalensysteem}
   \indeks{nl}{1}{305335155155215115245115225155245295355295305155155235/000000000000000000000000000000000000/111111111111111111@tweekanalensysteem}
  \esprimo{en}{1}{dual duct system}
   \indeks{en}{1}{145315115225/00000000/1111@dual!145315135305015295355295305155235/0000000000000000000000/11111111111@\Banstatau{} duct system}
   \indeks{en}{1}{145315135305/00000000/1111@duct!145315115225015295355295305155235/0000000000000000000000/11111111111@\Banstatau{}, dual, system}
   \indeks{en}{1}{295355295305155235/000000000000/111111@system!145315115225015145315135305/000000000000000000/111111111@\Banstatau{}, dual duct}
  \esprimo{de}{1}{Zweikanal-Klimaanlage}
   \indeks{de}{1}{365335155195215115245115225215225195235115115245225115175155/0000000000000000000000000000000000000000/01111111101111111111@Zweikanal-Klimaanlage}
\end{artikolo}

\begin{branchfino}{x}{x}
  \numero{1}{x}{6}{}
\end{branchfino}

\begin{branchkomenco}{x}{x}
  \numero{2}{x}{6.3}{}
\end{branchkomenco}

\begin{paragrafo}{1}{P14}
  \titolnumero{2}{x}{6.3}{}
  \titolo{eo}{1}{specoj la\u{u} debito}
   \indeks{eo}{1}{295265155135255205/000000000000/111111@specoj!225115317015145155125195305255/00000000000000000000/1111111111@\Banstatau{} la\u{u} debito}
   \indeks{eo}{1}{225115317/000000/111@la\u{u}!295265155135255205015145155125195305255/00000000000000000000000000/1111111111111@\Banstatau{}, specoj, debito}
   \indeks{eo}{1}{145155125195305255/000000000000/111111@debito!295265155135255205015225115317/00000000000000000000/1111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u}}
\end{paragrafo}

\begin{artikolo}{1}{N77}
  \numero{2}{x}{43}{}
  \esprimo{eo}{1}{varivolumena/varidebita (?) sistemo}
   \indeks{eo}{1}{325115285195325255225315235155245115325115285195145155125195305115/00000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111@varivolumena/varidebita!015295195295305155235255/0000000000000000/11111111@\Banstatau{} (?) sistemo}
   \indeks{eo}{1}{//@(?)!325115285195325255225315235155245115325115285195145155125195305115015295195295305155235255/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, varivolumena/varidebita, sistemo}
   \indeks{eo}{1}{295195295305155235255/00000000000000/1111111@sistemo!325115285195325255225315235155245115325115285195145155125195305115015/0000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111@\Banstatau{}, varivolumena/varidebita (?)}
  \ekspliko{eo}{1}{klimatiza sistemo tia ke la debito (aerkvanto 
                    dum tempunuo) de la enigata aero varias 
                    la\u{u} bezono, ekz. la\u{u} la kvanto de 
                    homoj}
  \esprimo{nl}{1}{variabel-volumesysteem}
   \indeks{nl}{1}{325115285195115125155225325255225315235155295355295305155155235/000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111@variabel-volumesysteem}
  \esprimo{en}{1}{variable air volume system; v.a.v.}
   \indeks{en}{1}{325115285195115125225155/0000000000000000/11111111@variable!115195285015325255225315235155015295355295305155235015325115325/000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111@\Banstatau{} air volume system; v.a.v.}
   \indeks{en}{1}{115195285/000000/111@air!325115285195115125225155015325255225315235155015295355295305155235015325115325/0000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111@\Banstatau{}, variable, volume system; v.a.v.}
   \indeks{en}{1}{325255225315235155/000000000000/111111@volume!325115285195115125225155015115195285015295355295305155235015325115325/0000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111@\Banstatau{}, variable air, system; v.a.v.}
   \indeks{en}{1}{295355295305155235/000000000000/111111@system!015325115325015325115285195115125225155015115195285015325255225315235155/000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111@\Banstatau{}; v.a.v., variable air volume}
   \indeks{en}{1}{325115325/000000/111@v.a.v.!325115285195115125225155015115195285015325255225315235155015295355295305155235/0000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111@\Banstatau{}, variable air volume system;}
  \esprimo{de}{1}{... mit variabler Volumenstrom}
   \indeks{de}{1}{//@..!015235195305015325115285195115125225155285015325255225315235155245295305285255235/000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111011111111111@\Banstatau{}. mit variabler Volumenstrom}
   \indeks{de}{1}{235195305/000000/111@mit!015325115285195115125225155285015325255225315235155245295305285255235/0000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111011111111111@\Banstatau{}, ..., variabler Volumenstrom}
   \indeks{de}{1}{325115285195115125225155285/000000000000000000/111111111@variabler!015235195305015325255225315235155245295305285255235/0000000000000000000000000000000000/11111011111111111@\Banstatau{}, ... mit, Volumenstrom}
   \indeks{de}{1}{325255225315235155245295305285255235/000000000000000000000000/011111111111@Volumenstrom!015235195305015325115285195115125225155285/0000000000000000000000000000/11111111111111@\Banstatau{}, ... mit variabler}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N78}
  \numero{2}{x}{44}{}
  \esprimo{eo}{1}{konstantvolumena/konstantdebita (?) sistemo}
   \indeks{eo}{1}{215255245295305115245305325255225315235155245115215255245295305115245305145155125195305115/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111111@konstantvolumena/konstantdebita!015295195295305155235255/0000000000000000/11111111@\Banstatau{} (?) sistemo}
   \indeks{eo}{1}{//@(?)!215255245295305115245305325255225315235155245115215255245295305115245305145155125195305115015295195295305155235255/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, konstantvolumena/konstantdebita, sistemo}
   \indeks{eo}{1}{295195295305155235255/00000000000000/1111111@sistemo!215255245295305115245305325255225315235155245115215255245295305115245305145155125195305115015/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, konstantvolumena/konstantdebita (?)}
  \ekspliko{eo}{1}{klimatiza sistemo tia ke la debito de la 
                    enigata aero konstantas}
  \esprimo{nl}{1}{constant-volumesysteem}
   \indeks{nl}{1}{135255245295305115245305325255225315235155295355295305155155235/000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111@constant-volumesysteem}
  \esprimo{de}{1}{... mit konstanter Volumenstrom}
   \indeks{de}{1}{//@..!015235195305015215255245295305115245305155285015325255225315235155245295305285255235/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111011111111111@\Banstatau{}. mit konstanter Volumenstrom}
   \indeks{de}{1}{235195305/000000/111@mit!015215255245295305115245305155285015325255225315235155245295305285255235/000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111011111111111@\Banstatau{}, ..., konstanter Volumenstrom}
   \indeks{de}{1}{215255245295305115245305155285/00000000000000000000/1111111111@konstanter!015235195305015325255225315235155245295305285255235/0000000000000000000000000000000000/11111011111111111@\Banstatau{}, ... mit, Volumenstrom}
   \indeks{de}{1}{325255225315235155245295305285255235/000000000000000000000000/011111111111@Volumenstrom!015235195305015215255245295305115245305155285/000000000000000000000000000000/111111111111111@\Banstatau{}, ... mit konstanter}
\end{artikolo}

\begin{branchfino}{x}{x}
  \numero{1}{x}{6}{}
\end{branchfino}

\begin{branchkomenco}{x}{x}
  \numero{2}{x}{6.4}{}
\end{branchkomenco}

\begin{paragrafo}{1}{P15}
  \titolnumero{2}{x}{6.4}{}
  \titolo{eo}{1}{specoj la\u{u} uzo de aero kaj/a\u{u} akvo 
                    kiel transportilo de (mal)varmo}
   \indeks{eo}{1}{295265155135255205/000000000000/111111@specoj!225115317015315365255015145155015115155285255015215115205115317015115215325255015215195155225015305285115245295265255285305195225255015145155015235115225325115285235255/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{} la\u{u} uzo de aero kaj/a\u{u} akvo kiel transportilo de (mal)varmo}
   \indeks{eo}{1}{225115317/000000/111@la\u{u}!295265155135255205015315365255015145155015115155285255015215115205115317015115215325255015215195155225015305285115245295265255285305195225255015145155015235115225325115285235255/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj, uzo de aero kaj/a\u{u} akvo kiel transportilo de (mal)varmo}
   \indeks{eo}{1}{315365255/000000/111@uzo!295265155135255205015225115317015145155015115155285255015215115205115317015115215325255015215195155225015305285115245295265255285305195225255015145155015235115225325115285235255/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u}, de aero kaj/a\u{u} akvo kiel transportilo de (mal)varmo}
   \indeks{eo}{1}{145155/0000/11@de!295265155135255205015225115317015315365255015115155285255015215115205115317015115215325255015215195155225015305285115245295265255285305195225255015145155015235115225325115285235255/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} uzo, aero kaj/a\u{u} akvo kiel transportilo de (mal)varmo}
   \indeks{eo}{1}{115155285255/00000000/1111@aero!295265155135255205015225115317015315365255015145155015215115205115317015115215325255015215195155225015305285115245295265255285305195225255015145155015235115225325115285235255/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} uzo de, kaj/a\u{u} akvo kiel transportilo de (mal)varmo}
   \indeks{eo}{1}{215115205115317/0000000000/11111@kaj/a\u{u}!295265155135255205015225115317015315365255015145155015115155285255015115215325255015215195155225015305285115245295265255285305195225255015145155015235115225325115285235255/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} uzo de aero, akvo kiel transportilo de (mal)varmo}
   \indeks{eo}{1}{115215325255/00000000/1111@akvo!295265155135255205015225115317015315365255015145155015115155285255015215115205115317015215195155225015305285115245295265255285305195225255015145155015235115225325115285235255/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} uzo de aero kaj/a\u{u}, kiel transportilo de (mal)varmo}
   \indeks{eo}{1}{215195155225/00000000/1111@kiel!295265155135255205015225115317015315365255015145155015115155285255015215115205115317015115215325255015305285115245295265255285305195225255015145155015235115225325115285235255/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} uzo de aero kaj/a\u{u} akvo, transportilo de (mal)varmo}
   \indeks{eo}{1}{305285115245295265255285305195225255/000000000000000000000000/111111111111@transportilo!295265155135255205015225115317015315365255015145155015115155285255015215115205115317015115215325255015215195155225015145155015235115225325115285235255/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} uzo de aero kaj/a\u{u} akvo kiel, de (mal)varmo}
   \indeks{eo}{1}{145155/0000/11@de!295265155135255205015225115317015315365255015145155015115155285255015215115205115317015115215325255015215195155225015305285115245295265255285305195225255015235115225325115285235255/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} uzo de aero kaj/a\u{u} akvo kiel transportilo, (mal)varmo}
   \indeks{eo}{1}{235115225325115285235255/0000000000000000/11111111@(mal)varmo!295265155135255205015225115317015315365255015145155015115155285255015215115205115317015115215325255015215195155225015305285115245295265255285305195225255015145155/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} uzo de aero kaj/a\u{u} akvo kiel transportilo de}
\end{paragrafo}

\begin{artikolo}{1}{N80}
  \numero{2}{x}{45}{}
  \esprimo{eo}{1}{tutaera klimatiza sistemo}
   \indeks{eo}{1}{305315305115155285115/00000000000000/1111111@tutaera!215225195235115305195365115015295195295305155235255/0000000000000000000000000000000000/11111111111111111@\Banstatau{} klimatiza sistemo}
   \indeks{eo}{1}{215225195235115305195365115/000000000000000000/111111111@klimatiza!305315305115155285115015295195295305155235255/000000000000000000000000000000/111111111111111@\Banstatau{}, tutaera, sistemo}
   \indeks{eo}{1}{295195295305155235255/00000000000000/1111111@sistemo!305315305115155285115015215225195235115305195365115/0000000000000000000000000000000000/11111111111111111@\Banstatau{}, tutaera klimatiza}
  \ekspliko{eo}{1}{klimatiza sistemo tia ke la aero en spaco 
                    estas klimatizata nur per klimatizita enigata 
                    aero}
  \esprimo{en}{1}{all air system}
   \indeks{en}{1}{115225225/000000/111@all!115195285015295355295305155235/00000000000000000000/1111111111@\Banstatau{} air system}
   \indeks{en}{1}{115195285/000000/111@air!115225225015295355295305155235/00000000000000000000/1111111111@\Banstatau{}, all, system}
   \indeks{en}{1}{295355295305155235/000000000000/111111@system!115225225015115195285/00000000000000/1111111@\Banstatau{}, all air}
  \esprimo{de}{1}{Nur-Luft-Klimaanlage}
   \indeks{de}{1}{245315285225315165305215225195235115115245225115175155/000000000000000000000000000000000000/011011101111111111@Nur-Luft-Klimaanlage}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N81}
  \numero{2}{x}{46}{}
  \esprimo{eo}{1}{klimatiza sistemo per aero kaj akvo; partaera 
                    klimatiza sistemo (?)}
   \indeks{eo}{1}{215225195235115305195365115/000000000000000000/111111111@klimatiza!295195295305155235255015265155285015115155285255015215115205015115215325255015265115285305115155285115015215225195235115305195365115015295195295305155235255015/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{} sistemo per aero kaj akvo; partaera klimatiza sistemo (?)}
   \indeks{eo}{1}{295195295305155235255/00000000000000/1111111@sistemo!215225195235115305195365115015265155285015115155285255015215115205015115215325255015265115285305115155285115015215225195235115305195365115015295195295305155235255015/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, klimatiza, per aero kaj akvo; partaera klimatiza sistemo (?)}
   \indeks{eo}{1}{265155285/000000/111@per!215225195235115305195365115015295195295305155235255015115155285255015215115205015115215325255015265115285305115155285115015215225195235115305195365115015295195295305155235255015/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, klimatiza sistemo, aero kaj akvo; partaera klimatiza sistemo (?)}
   \indeks{eo}{1}{115155285255/00000000/1111@aero!215225195235115305195365115015295195295305155235255015265155285015215115205015115215325255015265115285305115155285115015215225195235115305195365115015295195295305155235255015/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, klimatiza sistemo per, kaj akvo; partaera klimatiza sistemo (?)}
   \indeks{eo}{1}{215115205/000000/111@kaj!215225195235115305195365115015295195295305155235255015265155285015115155285255015115215325255015265115285305115155285115015215225195235115305195365115015295195295305155235255015/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, klimatiza sistemo per aero, akvo; partaera klimatiza sistemo (?)}
   \indeks{eo}{1}{115215325255/00000000/1111@akvo!015265115285305115155285115015215225195235115305195365115015295195295305155235255015015215225195235115305195365115015295195295305155235255015265155285015115155285255015215115205/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}; partaera klimatiza sistemo (?), klimatiza sistemo per aero kaj}
   \indeks{eo}{1}{265115285305115155285115/0000000000000000/11111111@partaera!215225195235115305195365115015295195295305155235255015265155285015115155285255015215115205015115215325255015215225195235115305195365115015295195295305155235255015/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, klimatiza sistemo per aero kaj akvo;, klimatiza sistemo (?)}
   \indeks{eo}{1}{215225195235115305195365115/000000000000000000/111111111@klimatiza!215225195235115305195365115015295195295305155235255015265155285015115155285255015215115205015115215325255015265115285305115155285115015295195295305155235255015/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, klimatiza sistemo per aero kaj akvo; partaera, sistemo (?)}
   \indeks{eo}{1}{295195295305155235255/00000000000000/1111111@sistemo!215225195235115305195365115015295195295305155235255015265155285015115155285255015215115205015115215325255015265115285305115155285115015215225195235115305195365115015/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, klimatiza sistemo per aero kaj akvo; partaera klimatiza, (?)}
   \indeks{eo}{1}{//@(?)!215225195235115305195365115015295195295305155235255015265155285015115155285255015215115205015115215325255015265115285305115155285115015215225195235115305195365115015295195295305155235255/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, klimatiza sistemo per aero kaj akvo; partaera klimatiza sistemo}
  \ekspliko{eo}{1}{klimatiza sistemo tia ke la aero en spaco 
                    estas klimatizata per klimatizita enigata 
                    aero kaj per aliaj rimedoj, ekz. per 
                    radiatoroj en la spaco(j) mem}
  \esprimo{en}{1}{air-water system}
   \indeks{en}{1}{115195285335115305155285/0000000000000000/11111111@air-water!295355295305155235/000000000000/111111@\Banstatau{} system}
   \indeks{en}{1}{295355295305155235/000000000000/111111@system!115195285335115305155285/0000000000000000/11111111@\Banstatau{}, air-water}
  \esprimo{de}{1}{Luft-Wasser-Klimaanlage}
   \indeks{de}{1}{225315165305335115295295155285215225195235115115245225115175155/000000000000000000000000000000000000000000/011101111101111111111@Luft-Wasser-Klimaanlage}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N82}
  \numero{2}{x}{47}{}
  \esprimo{eo}{1}{indukta klimatiza sistemo}
   \indeks{eo}{1}{195245145315215305115/00000000000000/1111111@indukta!215225195235115305195365115015295195295305155235255/0000000000000000000000000000000000/11111111111111111@\Banstatau{} klimatiza sistemo}
   \indeks{eo}{1}{215225195235115305195365115/000000000000000000/111111111@klimatiza!195245145315215305115015295195295305155235255/000000000000000000000000000000/111111111111111@\Banstatau{}, indukta, sistemo}
   \indeks{eo}{1}{295195295305155235255/00000000000000/1111111@sistemo!195245145315215305115015215225195235115305195365115/0000000000000000000000000000000000/11111111111111111@\Banstatau{}, indukta klimatiza}
  \ekspliko{eo}{1}{klimatiza sistemo tia ke la aero en la spaco 
                    estas parte reciklata kaj klimatizata en la 
                    spaco mem per aldono (indukto) de centre 
                    klimatizita aero kaj per hejtilo (per varma 
                    akvo) kaj/a\u{u} malhejtilo (per malvarma 
                    akvo)}
  \esprimo{nl}{1}{inductiesysteem}
   \indeks{nl}{1}{195245145315135305195155295355295305155155235/000000000000000000000000000000/111111111111111@inductiesysteem}
  \esprimo{nl}{1}{induction system}
   \indeks{nl}{1}{195245145315135305195255245/000000000000000000/111111111@induction!295355295305155235/000000000000/111111@\Banstatau{} system}
   \indeks{nl}{1}{295355295305155235/000000000000/111111@system!195245145315135305195255245/000000000000000000/111111111@\Banstatau{}, induction}
  \esprimo{de}{1}{Induktions-Klimaanlage}
   \indeks{de}{1}{195245145315215305195255245295215225195235115115245225115175155/000000000000000000000000000000000000000000/011111111101111111111@Induktions-Klimaanlage}
\end{artikolo}

\begin{branchfino}{x}{x}
  \numero{1}{x}{6}{}
\end{branchfino}

\begin{branchfino}{x}{x}
  \numero{0}{x}{}{}
\end{branchfino}

\begin{branchkomenco}{x}{x}
  \numero{1}{1}{7}{}
\end{branchkomenco}

\begin{chapitro}{1}{ventoliloj}
  \titolnumero{1}{1}{7}{}
  \titolo{eo}{1}{Ventoliloj}
\end{chapitro}

\begin{artikolo}{1}{N51}
  \numero{1}{x}{48}{}
  \esprimo{eo}{1}{ventolilo}
   \indeks{eo}{1}{325155245305255225195225255/000000000000000000/111111111@ventolilo}
  \ekspliko{eo}{1}{aparato kiu movigas aeron per turni\^{g}antaj 
                    padeletoj, ka\u{u}zantaj aerpremajn 
                    diferencojn inter ties enira kaj elira 
                    orificoj}
  \esprimo{nl}{1}{ventilator}
   \indeks{nl}{1}{325155245305195225115305255285/00000000000000000000/1111111111@ventilator}
  \esprimo{en}{1}{fan}
   \indeks{en}{1}{165115245/000000/111@fan}
\end{artikolo}

\begin{branchkomenco}{s}{x}
  \numero{2}{1}{7.1}{}
\end{branchkomenco}

\begin{paragrafo}{1}{P16}
  \titolnumero{2}{1}{7.1}{}
  \titolo{eo}{1}{\Baldono{specoj} kun specifa celo 
                    \Baldono{kaj loko}}
   \indeks{eo}{1}{295265155135255205/000000000000/111111@specoj!215315245015295265155135195165115015135155225255015215115205015225255215255/00000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111@\Banstatau{} kun specifa celo kaj loko}
   \indeks{eo}{1}{215315245/000000/111@kun!295265155135255205015295265155135195165115015135155225255015215115205015225255215255/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj, specifa celo kaj loko}
   \indeks{eo}{1}{295265155135195165115/00000000000000/1111111@specifa!295265155135255205015215315245015135155225255015215115205015225255215255/000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj kun, celo kaj loko}
   \indeks{eo}{1}{135155225255/00000000/1111@celo!295265155135255205015215315245015295265155135195165115015215115205015225255215255/000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj kun specifa, kaj loko}
   \indeks{eo}{1}{215115205/000000/111@kaj!295265155135255205015215315245015295265155135195165115015135155225255015225255215255/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj kun specifa celo, loko}
   \indeks{eo}{1}{225255215255/00000000/1111@loko!295265155135255205015215315245015295265155135195165115015135155225255015215115205/000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj kun specifa celo kaj}
\end{paragrafo}

\begin{artikolo}{1}{N53}
  \numero{2}{x}{49}{}
  \esprimo{eo}{1}{fasada ventolileto}
   \indeks{eo}{1}{165115295115145115/000000000000/111111@fasada!325155245305255225195225155305255/0000000000000000000000/11111111111@\Banstatau{} ventolileto}
   \indeks{eo}{1}{325155245305255225195225155305255/0000000000000000000000/11111111111@ventolileto!165115295115145115/000000000000/111111@\Banstatau{}, fasada}
  \ekspliko{eo}{1}{ventolilo en fasado a\u{u} fenestro; ofte kun 
                    malgranda debito}
  \esprimo{en}{1}{air vent (?), tickle ventilator (?)}
   \indeks{en}{1}{115195285/000000/111@air!325155245305015015305195135215225155015325155245305195225115305255285015/000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111@\Banstatau{} vent (?), tickle ventilator (?)}
   \indeks{en}{1}{325155245305/00000000/1111@vent!115195285015015305195135215225155015325155245305195225115305255285015/0000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111@\Banstatau{}, air, (?), tickle ventilator (?)}
   \indeks{en}{1}{//@(?)!305195135215225155015325155245305195225115305255285015015115195285015325155245305/000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111@\Banstatau{}, tickle ventilator (?), air vent}
   \indeks{en}{1}{305195135215225155/000000000000/111111@tickle!115195285015325155245305015015325155245305195225115305255285015/000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111@\Banstatau{}, air vent (?),, ventilator (?)}
   \indeks{en}{1}{325155245305195225115305255285/00000000000000000000/1111111111@ventilator!115195285015325155245305015015305195135215225155015/0000000000000000000000000000000000/11111111111111111@\Banstatau{}, air vent (?), tickle, (?)}
   \indeks{en}{1}{//@(?)!115195285015325155245305015015305195135215225155015325155245305195225115305255285/000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111@\Banstatau{}, air vent (?), tickle ventilator}
\end{artikolo}

\begin{branchfino}{x}{x}
  \numero{1}{x}{7}{}
\end{branchfino}

\begin{branchfino}{x}{x}
  \numero{0}{x}{}{}
\end{branchfino}

\begin{branchkomenco}{x}{x}
  \numero{1}{1}{8}{}
\end{branchkomenco}

\begin{chapitro}{1}{klimatiziloj}
  \titolnumero{1}{1}{8}{}
  \titolo{eo}{1}{Klimatiziloj}
\end{chapitro}

\begin{artikolo}{1}{N56}
  \numero{1}{x}{50}{}
  \esprimo{eo}{1}{klimatizilo}
   \indeks{eo}{1}{215225195235115305195365195225255/0000000000000000000000/11111111111@klimatizilo}
  \ekspliko{eo}{1}{aparato por klimatizado}
  \esprimo{nl}{1}{luchtbehandelingsapparaat}
   \indeks{nl}{1}{225315135185305125155185115245145155225195245175295115265265115285115115305/00000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111@luchtbehandelingsapparaat}
\end{artikolo}

\begin{branchkomenco}{s}{x}
  \numero{2}{x}{8.1}{}
\end{branchkomenco}

\begin{paragrafo}{1}{P27}
  \titolnumero{2}{x}{8.1}{}
  \titolo{eo}{1}{aparatoj kun unu funkcio}
   \indeks{eo}{1}{115265115285115305255205/0000000000000000/11111111@aparatoj!215315245015315245315015165315245215135195255/000000000000000000000000000000/111111111111111@\Banstatau{} kun unu funkcio}
   \indeks{eo}{1}{215315245/000000/111@kun!115265115285115305255205015315245315015165315245215135195255/0000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111@\Banstatau{}, aparatoj, unu funkcio}
   \indeks{eo}{1}{315245315/000000/111@unu!115265115285115305255205015215315245015165315245215135195255/0000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111@\Banstatau{}, aparatoj kun, funkcio}
   \indeks{eo}{1}{165315245215135195255/00000000000000/1111111@funkcio!115265115285115305255205015215315245015315245315/00000000000000000000000000000000/1111111111111111@\Banstatau{}, aparatoj kun unu}
\end{paragrafo}

\begin{artikolo}{1}{N58}
  \numero{2}{x}{51}{}
  \esprimo{eo}{1}{aera filtrilo}
   \indeks{eo}{1}{115155285115/00000000/1111@aera!165195225305285195225255/0000000000000000/11111111@\Banstatau{} filtrilo}
   \indeks{eo}{1}{165195225305285195225255/0000000000000000/11111111@filtrilo!115155285115/00000000/1111@\Banstatau{}, aera}
  \ekspliko{eo}{1}{aparato por purigo de aero, kiu forigas 
                    precipe fluidajn kaj solidajn partikulojn de 
                    la aero}
  \esprimo{nl}{1}{luchtfilter}
   \indeks{nl}{1}{225315135185305165195225305155285/0000000000000000000000/11111111111@luchtfilter}
  \esprimo{en}{1}{filter}
   \indeks{en}{1}{165195225305155285/000000000000/111111@filter}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N59}
  \numero{2}{x}{52}{}
  \esprimo{eo}{1}{aera hejtilo}
   \indeks{eo}{1}{115155285115/00000000/1111@aera!185155205305195225255/00000000000000/1111111@\Banstatau{} hejtilo}
   \indeks{eo}{1}{185155205305195225255/00000000000000/1111111@hejtilo!115155285115/00000000/1111@\Banstatau{}, aera}
  \ekspliko{eo}{1}{aparato por varmigo de la aerfluo}
  \esprimo{nl}{1}{verwarming(sbatterij)}
   \indeks{nl}{1}{325155285335115285235195245175295125115305305155285195205/00000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111@verwarming(sbatterij)}
  \esprimo{en}{1}{heating coil}
   \indeks{en}{1}{185155115305195245175/00000000000000/1111111@heating!135255195225/00000000/1111@\Banstatau{} coil}
   \indeks{en}{1}{135255195225/00000000/1111@coil!185155115305195245175/00000000000000/1111111@\Banstatau{}, heating}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N60}
  \numero{2}{x}{53}{}
  \esprimo{eo}{1}{aera malhejtilo}
   \indeks{eo}{1}{115155285115/00000000/1111@aera!235115225185155205305195225255/00000000000000000000/1111111111@\Banstatau{} malhejtilo}
   \indeks{eo}{1}{235115225185155205305195225255/00000000000000000000/1111111111@malhejtilo!115155285115/00000000/1111@\Banstatau{}, aera}
  \ekspliko{eo}{1}{aparato por malvarmigo a\u{u} sekigo de la 
                    aerfluo}
  \esprimo{nl}{1}{koelbatterij}
   \indeks{nl}{1}{215255155225125115305305155285195205/000000000000000000000000/111111111111@koelbatterij}
  \esprimo{en}{1}{cooling coil}
   \indeks{en}{1}{135255255225195245175/00000000000000/1111111@cooling!135255195225/00000000/1111@\Banstatau{} coil}
   \indeks{en}{1}{135255195225/00000000/1111@coil!135255255225195245175/00000000000000/1111111@\Banstatau{}, cooling}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N61}
  \numero{2}{x}{54}{}
  \esprimo{eo}{1}{aera humidigilo}
   \indeks{eo}{1}{115155285115/00000000/1111@aera!185315235195145195175195225255/00000000000000000000/1111111111@\Banstatau{} humidigilo}
   \indeks{eo}{1}{185315235195145195175195225255/00000000000000000000/1111111111@humidigilo!115155285115/00000000/1111@\Banstatau{}, aera}
  \ekspliko{eo}{1}{aparato por humidigigo de la aerfluo}
  \esprimo{nl}{1}{bevochtigingssectie}
   \indeks{nl}{1}{125155325255135185305195175195245175295295155135305195155/00000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111@bevochtigingssectie}
  \esprimo{en}{1}{humidifier}
   \indeks{en}{1}{185315235195145195165195155285/00000000000000000000/1111111111@humidifier}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N62}
  \numero{2}{x}{55}{}
  \esprimo{eo}{1}{aera dampilo}
   \indeks{eo}{1}{115155285115/00000000/1111@aera!145115235265195225255/00000000000000/1111111@\Banstatau{} dampilo}
   \indeks{eo}{1}{145115235265195225255/00000000000000/1111111@dampilo!115155285115/00000000/1111@\Banstatau{}, aera}
  \ekspliko{eo}{1}{aparato por dampado de bruo en la aerfluo}
  \esprimo{nl}{1}{geluiddemper}
   \indeks{nl}{1}{175155225315195145145155235265155285/000000000000000000000000/111111111111@geluiddemper}
  \esprimo{en}{1}{silencers; noise attenuators}
   \indeks{en}{1}{295195225155245135155285295/000000000000000000/111111111@silencers!015245255195295155015115305305155245315115305255285295/000000000000000000000000000000000000/111111111111111111@\Banstatau{}; noise attenuators}
   \indeks{en}{1}{245255195295155/0000000000/11111@noise!295195225155245135155285295015115305305155245315115305255285295/000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111@\Banstatau{}, silencers;, attenuators}
   \indeks{en}{1}{115305305155245315115305255285295/0000000000000000000000/11111111111@attenuators!295195225155245135155285295015245255195295155/000000000000000000000000000000/111111111111111@\Banstatau{}, silencers; noise}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N66b}
  \numero{2}{x}{56}{}
  \esprimo{eo}{1}{miksa sekcio/fako/\^{c}elo (?)}
   \indeks{eo}{1}{235195215295115/0000000000/11111@miksa!295155215135195255165115215255137155225255015/000000000000000000000000000000/111111111111111@\Banstatau{} sekcio/fako/\^{c}elo (?)}
   \indeks{eo}{1}{295155215135195255165115215255137155225255/0000000000000000000000000000/11111111111111@sekcio/fako/\^{c}elo!235195215295115015/000000000000/111111@\Banstatau{}, miksa, (?)}
   \indeks{eo}{1}{//@(?)!235195215295115015295155215135195255165115215255137155225255/0000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111@\Banstatau{}, miksa sekcio/fako/\^{c}elo}
  \ekspliko{eo}{1}{parto de klimatiza sistemo, en kiu oni miksas 
                    aeron: eksteran aeron kun returnata aero, 
                    varman aeron kun malvarma, k.t.p.}
  \esprimo{nl}{1}{mengkast, mengsectie}
   \indeks{nl}{1}{235155245175215115295305/0000000000000000/11111111@mengkast!235155245175295155135305195155/00000000000000000000/1111111111@\Banstatau{}, mengsectie}
   \indeks{nl}{1}{235155245175295155135305195155/00000000000000000000/1111111111@mengsectie!235155245175215115295305/0000000000000000/11111111@\Banstatau{}, mengkast,}
  \esprimo{de}{1}{Mischteil}
   \indeks{de}{1}{235195295135185305155195225/000000000000000000/011111111@Mischteil}
  \rimarko{eo}{1}{\Baldono{\^{S}an\^{g}os la difinon! (FvM, 
                    23-6-2003)}}
\end{artikolo}

\begin{branchfino}{x}{x}
  \numero{1}{x}{8}{}
\end{branchfino}

\begin{branchkomenco}{x}{x}
  \numero{2}{x}{8.2}{}
\end{branchkomenco}

\begin{paragrafo}{1}{P28}
  \titolnumero{2}{x}{8.2}{}
  \titolo{eo}{1}{aparatoj kun pluraj funkcioj}
   \indeks{eo}{1}{115265115285115305255205/0000000000000000/11111111@aparatoj!215315245015265225315285115205015165315245215135195255205/00000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111@\Banstatau{} kun pluraj funkcioj}
   \indeks{eo}{1}{215315245/000000/111@kun!115265115285115305255205015265225315285115205015165315245215135195255205/000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111@\Banstatau{}, aparatoj, pluraj funkcioj}
   \indeks{eo}{1}{265225315285115205/000000000000/111111@pluraj!115265115285115305255205015215315245015165315245215135195255205/000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111@\Banstatau{}, aparatoj kun, funkcioj}
   \indeks{eo}{1}{165315245215135195255205/0000000000000000/11111111@funkcioj!115265115285115305255205015215315245015265225315285115205/00000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111@\Banstatau{}, aparatoj kun pluraj}
\end{paragrafo}

\begin{artikolo}{1}{N66}
  \numero{2}{x}{57}{}
  \esprimo{eo}{1}{klimatiza centralo, klimatizila unuo (?)}
   \indeks{eo}{1}{215225195235115305195365115/000000000000000000/111111111@klimatiza!135155245305285115225255015215225195235115305195365195225115015315245315255015/0000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111@\Banstatau{} centralo, klimatizila unuo (?)}
   \indeks{eo}{1}{135155245305285115225255/0000000000000000/11111111@centralo!215225195235115305195365195225115015315245315255015015215225195235115305195365115/000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111@\Banstatau{}, klimatizila unuo (?), klimatiza}
   \indeks{eo}{1}{215225195235115305195365195225115/0000000000000000000000/11111111111@klimatizila!215225195235115305195365115015135155245305285115225255015315245315255015/000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111@\Banstatau{}, klimatiza centralo,, unuo (?)}
   \indeks{eo}{1}{315245315255/00000000/1111@unuo!215225195235115305195365115015135155245305285115225255015215225195235115305195365195225115015/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, klimatiza centralo, klimatizila, (?)}
   \indeks{eo}{1}{//@(?)!215225195235115305195365115015135155245305285115225255015215225195235115305195365195225115015315245315255/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, klimatiza centralo, klimatizila unuo}
  \ekspliko{eo}{1}{parto de klimatiza sistemo, kiu ofte formas 
                    unu grandan `skatolon', en kiu trovi\^{g}as 
                    ventolilo, hejtilo, miksa fako, k.s., sed sen 
                    la duktoj al a\u{u} de la spaco(j) a\u{u} 
                    zono(j)}
  \esprimo{nl}{1}{luchtbehandelingskast}
   \indeks{nl}{1}{225315135185305125155185115245145155225195245175295215115295305/000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111@luchtbehandelingskast}
  \esprimo{en}{1}{airconditioning unit}
   \indeks{en}{1}{115195285135255245145195305195255245195245175/000000000000000000000000000000/111111111111111@airconditioning!315245195305/00000000/1111@\Banstatau{} unit}
   \indeks{en}{1}{315245195305/00000000/1111@unit!115195285135255245145195305195255245195245175/000000000000000000000000000000/111111111111111@\Banstatau{}, airconditioning}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N84}
  \numero{2}{x}{58}{}
  \esprimo{eo}{1}{ventolil-konvektora klimatizilo}
   \indeks{eo}{1}{325155245305255225195225215255245325155215305255285115/000000000000000000000000000000000000/111111111111111111@ventolil-konvektora!215225195235115305195365195225255/0000000000000000000000/11111111111@\Banstatau{} klimatizilo}
   \indeks{eo}{1}{215225195235115305195365195225255/0000000000000000000000/11111111111@klimatizilo!325155245305255225195225215255245325155215305255285115/000000000000000000000000000000000000/111111111111111111@\Banstatau{}, ventolil-konvektora}
  \ekspliko{eo}{1}{klimatiza aparato por loka klimatizo kiu 
                    konsistas el ventolilo kaj (mal)hejtilo; ne 
                    estas sistemo kun duktoj per kiu aero tra 
                    konstrua\^{\j}o estas transportata, sed estas 
                    la ventolilo kiu alsu\^{c}as la lokan enan 
                    aeron (riciklado) kaj/a\u{u} la eksteran 
                    aeron tra fasado}
  \esprimo{nl}{1}{ventilator-convectorsysteem}
   \indeks{nl}{1}{325155245305195225115305255285135255245325155135305255285295355295305155155235/0000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111@ventilator-convectorsysteem}
  \esprimo{en}{1}{fan-coil unit}
   \indeks{en}{1}{165115245135255195225/00000000000000/1111111@fan-coil!315245195305/00000000/1111@\Banstatau{} unit}
   \indeks{en}{1}{315245195305/00000000/1111@unit!165115245135255195225/00000000000000/1111111@\Banstatau{}, fan-coil}
  \esprimo{de}{1}{Ventila\Baldono{t}or-Konvektor-Anlage}
   \indeks{de}{1}{325155245305195225115305255285215255245325155215305255285115245225115175155/00000000000000000000000000000000000000000000000000/0111111111011111111011111@Ventilator-Konvektor-Anlage}
\end{artikolo}

\begin{branchfino}{x}{x}
  \numero{1}{x}{8}{}
\end{branchfino}

\begin{branchfino}{x}{x}
  \numero{0}{x}{}{}
\end{branchfino}

\begin{branchkomenco}{x}{x}
  \numero{1}{1}{9}{}
\end{branchkomenco}

\begin{chapitro}{1}{orificoj}
  \titolnumero{1}{1}{9}{}
  \titolo{eo}{1}{Orificoj}
\end{chapitro}

\begin{artikolo}{1}{N96}
  \numero{1}{x}{59}{}
  \esprimo{eo}{1}{orifico}
   \indeks{eo}{1}{255285195165195135255/00000000000000/1111111@orifico}
  \ekspliko{eo}{1}{aperta\^{\j}o tra kiu aero eniras a\u{u} 
                    eliras}
\end{artikolo}

\begin{branchkomenco}{s}{x}
  \numero{2}{x}{9.1}{}
\end{branchkomenco}

\begin{paragrafo}{1}{P20}
  \titolnumero{2}{x}{9.1}{}
  \titolo{eo}{1}{\Baldono{specoj} la\u{u} formo}
   \indeks{eo}{1}{295265155135255205/000000000000/111111@specoj!225115317015165255285235255/000000000000000000/111111111@\Banstatau{} la\u{u} formo}
   \indeks{eo}{1}{225115317/000000/111@la\u{u}!295265155135255205015165255285235255/000000000000000000000000/111111111111@\Banstatau{}, specoj, formo}
   \indeks{eo}{1}{165255285235255/0000000000/11111@formo!295265155135255205015225115317/00000000000000000000/1111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u}}
\end{paragrafo}

\begin{artikolo}{1}{N98}
  \numero{2}{x}{60}{}
  \esprimo{eo}{1}{ventola krado}
   \indeks{eo}{1}{325155245305255225115/00000000000000/1111111@ventola!215285115145255/0000000000/11111@\Banstatau{} krado}
   \indeks{eo}{1}{215285115145255/0000000000/11111@krado!325155245305255225115/00000000000000/1111111@\Banstatau{}, ventola}
  \ekspliko{eo}{1}{orifico kun krado}
  \esprimo{nl}{1}{ventilatierooster}
   \indeks{nl}{1}{325155245305195225115305195155285255255295305155285/0000000000000000000000000000000000/11111111111111111@ventilatierooster}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N99}
  \numero{2}{x}{61}{}
  \esprimo{eo}{1}{\^{c}ampingjona/\^{c}apelforma orifico}
   \indeks{eo}{1}{137115235265195245175205255245115137115265155225165255285235115/000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111@\^{c}ampingjona/\^{c}apelforma!255285195165195135255/00000000000000/1111111@\Banstatau{} orifico}
   \indeks{eo}{1}{255285195165195135255/00000000000000/1111111@orifico!137115235265195245175205255245115137115265155225165255285235115/000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111@\Banstatau{}, \^{c}ampingjona/\^{c}apelforma}
  \ekspliko{eo}{1}{orifico la\u{u} formo de \^{c}ampingjono 
                    a\u{u} ronda \^{c}apelo; plejofte uzata kiel 
                    aerelirejo}
  \esprimo{en}{1}{mushroom ventilator}
   \indeks{en}{1}{235315295185285255255235/0000000000000000/11111111@mushroom!325155245305195225115305255285/00000000000000000000/1111111111@\Banstatau{} ventilator}
   \indeks{en}{1}{325155245305195225115305255285/00000000000000000000/1111111111@ventilator!235315295185285255255235/0000000000000000/11111111@\Banstatau{}, mushroom}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N101}
  \numero{2}{x}{62}{}
  \esprimo{eo}{1}{malferma vertikala junto}
   \indeks{eo}{1}{235115225165155285235115/0000000000000000/11111111@malferma!325155285305195215115225115015205315245305255/000000000000000000000000000000/111111111111111@\Banstatau{} vertikala junto}
   \indeks{eo}{1}{325155285305195215115225115/000000000000000000/111111111@vertikala!235115225165155285235115015205315245305255/0000000000000000000000000000/11111111111111@\Banstatau{}, malferma, junto}
   \indeks{eo}{1}{205315245305255/0000000000/11111@junto!235115225165155285235115015325155285305195215115225115/000000000000000000000000000000000000/111111111111111111@\Banstatau{}, malferma vertikala}
  \ekspliko{eo}{1}{junto kiu funkcias orifico por ventolado de 
                    spaco intera de duobla muro}
  \esprimo{nl}{1}{open stootvoeg}
   \indeks{nl}{1}{255265155245/00000000/1111@open!295305255255305325255155175/000000000000000000/111111111@\Banstatau{} stootvoeg}
   \indeks{nl}{1}{295305255255305325255155175/000000000000000000/111111111@stootvoeg!255265155245/00000000/1111@\Banstatau{}, open}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N118}
  \numero{2}{x}{63}{}
  \esprimo{eo}{1}{malfermebla fenestro}
   \indeks{eo}{1}{235115225165155285235155125225115/0000000000000000000000/11111111111@malfermebla!165155245155295305285255/0000000000000000/11111111@\Banstatau{} fenestro}
   \indeks{eo}{1}{165155245155295305285255/0000000000000000/11111111@fenestro!235115225165155285235155125225115/0000000000000000000000/11111111111@\Banstatau{}, malfermebla}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N119}
  \numero{2}{x}{64}{}
  \esprimo{eo}{1}{\^{\j}aluzio, fermebla persieno}
   \indeks{eo}{1}{207115225315365195255/00000000000000/1111111@\^{\j}aluzio!165155285235155125225115015265155285295195155245255/0000000000000000000000000000000000/11111111111111111@\Banstatau{}, fermebla persieno}
   \indeks{eo}{1}{165155285235155125225115/0000000000000000/11111111@fermebla!207115225315365195255015265155285295195155245255/00000000000000000000000000000000/1111111111111111@\Banstatau{}, \^{\j}aluzio,, persieno}
   \indeks{eo}{1}{265155285295195155245255/0000000000000000/11111111@persieno!207115225315365195255015165155285235155125225115/00000000000000000000000000000000/1111111111111111@\Banstatau{}, \^{\j}aluzio, fermebla}
  \ekspliko{eo}{1}{serio da klapoj}
  \esprimo{en}{1}{louvres}
   \indeks{en}{1}{225255315325285155295/00000000000000/1111111@louvres}
\end{artikolo}

\begin{branchfino}{x}{x}
  \numero{1}{x}{9}{}
\end{branchfino}

\begin{branchkomenco}{x}{x}
  \numero{2}{x}{9.2}{}
\end{branchkomenco}

\begin{paragrafo}{1}{P21}
  \titolnumero{2}{x}{9.2}{}
  \titolo{eo}{1}{\Baldono{specoj} la\u{u} \Baldono{transa aera 
                    movi\^{g}o}}
   \indeks{eo}{1}{295265155135255205/000000000000/111111@specoj!225115317015305285115245295115015115155285115015235255325195177255/00000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111@\Banstatau{} la\u{u} transa aera movi\^{g}o}
   \indeks{eo}{1}{225115317/000000/111@la\u{u}!295265155135255205015305285115245295115015115155285115015235255325195177255/00000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj, transa aera movi\^{g}o}
   \indeks{eo}{1}{305285115245295115/000000000000/111111@transa!295265155135255205015225115317015115155285115015235255325195177255/00000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u}, aera movi\^{g}o}
   \indeks{eo}{1}{115155285115/00000000/1111@aera!295265155135255205015225115317015305285115245295115015235255325195177255/000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} transa, movi\^{g}o}
   \indeks{eo}{1}{235255325195177255/000000000000/111111@movi\^{g}o!295265155135255205015225115317015305285115245295115015115155285115/00000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} transa aera}
\end{paragrafo}

\begin{branchkomenco}{x}{x}
  \numero{3}{x}{9.2.1}{}
\end{branchkomenco}

\begin{subparagrafo}{1}{P22}
  \titolnumero{3}{x}{9.2.1}{}
  \titolo{eo}{1}{\Baldono{specoj la\u{u}} enirado}
   \indeks{eo}{1}{295265155135255205/000000000000/111111@specoj!225115317015155245195285115145255/0000000000000000000000/11111111111@\Banstatau{} la\u{u} enirado}
   \indeks{eo}{1}{225115317/000000/111@la\u{u}!295265155135255205015155245195285115145255/0000000000000000000000000000/11111111111111@\Banstatau{}, specoj, enirado}
   \indeks{eo}{1}{155245195285115145255/00000000000000/1111111@enirado!295265155135255205015225115317/00000000000000000000/1111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u}}
\end{subparagrafo}

\begin{artikolo}{1}{N104}
  \numero{3}{x}{65}{}
  \esprimo{eo}{1}{aerenirejo}
   \indeks{eo}{1}{115155285155245195285155205255/00000000000000000000/1111111111@aerenirejo}
  \ekspliko{eo}{1}{orifico tra kiu aero eniras la spacon}
  \esprimo{en}{1}{air inlet}
   \indeks{en}{1}{115195285/000000/111@air!195245225155305/0000000000/11111@\Banstatau{} inlet}
   \indeks{en}{1}{195245225155305/0000000000/11111@inlet!115195285/000000/111@\Banstatau{}, air}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N105}
  \numero{3}{x}{66}{}
  \esprimo{eo}{1}{eniga kontrolorifico, eniga ornama\^{\j}o (?)}
   \indeks{eo}{1}{155245195175115/0000000000/11111@eniga!215255245305285255225255285195165195135255015155245195175115015255285245115235115207255015/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111111@\Banstatau{} kontrolorifico, eniga ornama\^{\j}o (?)}
   \indeks{eo}{1}{215255245305285255225255285195165195135255/0000000000000000000000000000/11111111111111@kontrolorifico!155245195175115015255285245115235115207255015015155245195175115/000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111@\Banstatau{}, eniga ornama\^{\j}o (?), eniga}
   \indeks{eo}{1}{155245195175115/0000000000/11111@eniga!155245195175115015215255245305285255225255285195165195135255015255285245115235115207255015/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, eniga kontrolorifico,, ornama\^{\j}o (?)}
   \indeks{eo}{1}{255285245115235115207255/0000000000000000/11111111@ornama\^{\j}o!155245195175115015215255245305285255225255285195165195135255015155245195175115015/000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111@\Banstatau{}, eniga kontrolorifico, eniga, (?)}
   \indeks{eo}{1}{//@(?)!155245195175115015215255245305285255225255285195165195135255015155245195175115015255285245115235115207255/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, eniga kontrolorifico, eniga ornama\^{\j}o}
  \ekspliko{eo}{1}{orifico tra kiu aero kontrole (mastrume?) 
                    eniras la spacon}
  \esprimo{nl}{1}{inblaasornament}
   \indeks{nl}{1}{195245125225115115295255285245115235155245305/000000000000000000000000000000/111111111111111@inblaasornament}
  \esprimo{en}{1}{diffuser (nur mekanika ventolado?)}
   \indeks{en}{1}{145195165165315295155285/0000000000000000/11111111@diffuser!245315285015235155215115245195215115015325155245305255225115145255/00000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111@\Banstatau{} (nur mekanika ventolado?)}
   \indeks{en}{1}{245315285/000000/111@(nur!145195165165315295155285015235155215115245195215115015325155245305255225115145255/000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111@\Banstatau{}, diffuser, mekanika ventolado?)}
   \indeks{en}{1}{235155215115245195215115/0000000000000000/11111111@mekanika!145195165165315295155285015245315285015325155245305255225115145255/00000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111@\Banstatau{}, diffuser (nur, ventolado?)}
   \indeks{en}{1}{325155245305255225115145255/000000000000000000/111111111@ventolado?)!145195165165315295155285015245315285015235155215115245195215115/000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111@\Banstatau{}, diffuser (nur mekanika}
\end{artikolo}

\begin{branchfino}{x}{x}
  \numero{2}{x}{9.2}{}
\end{branchfino}

\begin{branchkomenco}{x}{x}
  \numero{3}{x}{9.2.2}{}
\end{branchkomenco}

\begin{subparagrafo}{1}{P23}
  \titolnumero{3}{x}{9.2.2}{}
  \titolo{eo}{1}{\Baldono{specoj la\u{u}} elirado}
   \indeks{eo}{1}{295265155135255205/000000000000/111111@specoj!225115317015155225195285115145255/0000000000000000000000/11111111111@\Banstatau{} la\u{u} elirado}
   \indeks{eo}{1}{225115317/000000/111@la\u{u}!295265155135255205015155225195285115145255/0000000000000000000000000000/11111111111111@\Banstatau{}, specoj, elirado}
   \indeks{eo}{1}{155225195285115145255/00000000000000/1111111@elirado!295265155135255205015225115317/00000000000000000000/1111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u}}
\end{subparagrafo}

\begin{artikolo}{1}{N107}
  \numero{3}{x}{67}{}
  \esprimo{eo}{1}{aerelirejo}
   \indeks{eo}{1}{115155285155225195285155205255/00000000000000000000/1111111111@aerelirejo}
  \ekspliko{eo}{1}{orifico tra kiu aero eliras la spacon}
  \esprimo{en}{1}{extract grille; return grille}
   \indeks{en}{1}{155345305285115135305/00000000000000/1111111@extract!175285195225225155015285155305315285245015175285195225225155/0000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111@\Banstatau{} grille; return grille}
   \indeks{en}{1}{175285195225225155/000000000000/111111@grille!015285155305315285245015175285195225225155015155345305285115135305/00000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111@\Banstatau{}; return grille, extract}
   \indeks{en}{1}{285155305315285245/000000000000/111111@return!155345305285115135305015175285195225225155015175285195225225155/000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111@\Banstatau{}, extract grille;, grille}
   \indeks{en}{1}{175285195225225155/000000000000/111111@grille!155345305285115135305015175285195225225155015285155305315285245/000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111@\Banstatau{}, extract grille; return}
\end{artikolo}

\begin{branchkomenco}{s}{x}
  \numero{4}{x}{9.2.2.1}{}
\end{branchkomenco}

\begin{subsubparagrafo}{1}{P24}
  \titolnumero{4}{x}{9.2.2.1}{}
  \titolo{eo}{1}{\Baldono{specoj} la\u{u} speco de 
                    transportata aero}
   \indeks{eo}{1}{295265155135255205/000000000000/111111@specoj!225115317015295265155135255015145155015305285115245295265255285305115305115015115155285255/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111111@\Banstatau{} la\u{u} speco de transportata aero}
   \indeks{eo}{1}{225115317/000000/111@la\u{u}!295265155135255205015295265155135255015145155015305285115245295265255285305115305115015115155285255/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj, speco de transportata aero}
   \indeks{eo}{1}{295265155135255/0000000000/11111@speco!295265155135255205015225115317015145155015305285115245295265255285305115305115015115155285255/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u}, de transportata aero}
   \indeks{eo}{1}{145155/0000/11@de!295265155135255205015225115317015295265155135255015305285115245295265255285305115305115015115155285255/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} speco, transportata aero}
   \indeks{eo}{1}{305285115245295265255285305115305115/000000000000000000000000/111111111111@transportata!295265155135255205015225115317015295265155135255015145155015115155285255/000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} speco de, aero}
   \indeks{eo}{1}{115155285255/00000000/1111@aero!295265155135255205015225115317015295265155135255015145155015305285115245295265255285305115305115/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} speco de transportata}
\end{subsubparagrafo}

\begin{artikolo}{1}{N108}
  \numero{4}{x}{68}{}
  \esprimo{eo}{1}{fumelirejo}
   \indeks{eo}{1}{165315235155225195285155205255/00000000000000000000/1111111111@fumelirejo}
  \ekspliko{eo}{1}{orifico tra kiu fumo eliras la spacon, ekz. 
                    super fajro}
  \esprimo{nl}{1}{afvoerkap, afzuigkap}
   \indeks{nl}{1}{115165325255155285215115265/000000000000000000/111111111@afvoerkap!115165365315195175215115265/000000000000000000/111111111@\Banstatau{}, afzuigkap}
   \indeks{nl}{1}{115165365315195175215115265/000000000000000000/111111111@afzuigkap!115165325255155285215115265/000000000000000000/111111111@\Banstatau{}, afvoerkap,}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N109}
  \numero{4}{x}{69}{}
  \esprimo{eo}{1}{vaporelirejo}
   \indeks{eo}{1}{325115265255285155225195285155205255/000000000000000000000000/111111111111@vaporelirejo}
  \ekspliko{eo}{1}{orifico tra kiu vaporo eliras la spacon, ekz. 
                    super man\^{g}ilara lavma\^{s}ino}
  \esprimo{nl}{1}{afzuigkap}
   \indeks{nl}{1}{115165365315195175215115265/000000000000000000/111111111@afzuigkap}
\end{artikolo}

\begin{branchfino}{x}{x}
  \numero{3}{x}{9.2.2}{}
\end{branchfino}

\begin{artikolo}{1}{N110}
  \numero{3}{x}{9.2.2.2}{}
  \esprimo{eo}{1}{eliga kontrolorifico, eliga ornama\^{\j}o (?)}
   \indeks{eo}{1}{155225195175115/0000000000/11111@eliga!215255245305285255225255285195165195135255015155225195175115015255285245115235115207255015/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111111@\Banstatau{} kontrolorifico, eliga ornama\^{\j}o (?)}
   \indeks{eo}{1}{215255245305285255225255285195165195135255/0000000000000000000000000000/11111111111111@kontrolorifico!155225195175115015255285245115235115207255015015155225195175115/000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111@\Banstatau{}, eliga ornama\^{\j}o (?), eliga}
   \indeks{eo}{1}{155225195175115/0000000000/11111@eliga!155225195175115015215255245305285255225255285195165195135255015255285245115235115207255015/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, eliga kontrolorifico,, ornama\^{\j}o (?)}
   \indeks{eo}{1}{255285245115235115207255/0000000000000000/11111111@ornama\^{\j}o!155225195175115015215255245305285255225255285195165195135255015155225195175115015/000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111@\Banstatau{}, eliga kontrolorifico, eliga, (?)}
   \indeks{eo}{1}{//@(?)!155225195175115015215255245305285255225255285195165195135255015155225195175115015255285245115235115207255/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, eliga kontrolorifico, eliga ornama\^{\j}o}
  \ekspliko{eo}{1}{orifico tra kiu aero kontrole (mastrume?) 
                    eliras la spacon}
  \esprimo{nl}{1}{uitblaasornament (?)}
   \indeks{nl}{1}{315195305125225115115295255285245115235155245305/00000000000000000000000000000000/1111111111111111@uitblaasornament!//@\Banstatau{} (?)}
   \indeks{nl}{1}{//@(?)!315195305125225115115295255285245115235155245305/00000000000000000000000000000000/1111111111111111@\Banstatau{}, uitblaasornament}
\end{artikolo}

\begin{branchfino}{x}{x}
  \numero{2}{x}{9.2}{}
\end{branchfino}

\begin{branchfino}{x}{x}
  \numero{1}{x}{9}{}
\end{branchfino}

\begin{branchkomenco}{x}{x}
  \numero{2}{x}{9.3}{}
\end{branchkomenco}

\begin{paragrafo}{1}{P25}
  \titolnumero{2}{x}{9.3}{}
  \titolo{eo}{1}{\Baldono{specoj} la\u{u} speciala kromfunkcio}
   \indeks{eo}{1}{295265155135255205/000000000000/111111@specoj!225115317015295265155135195115225115015215285255235165315245215135195255/000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111@\Banstatau{} la\u{u} speciala kromfunkcio}
   \indeks{eo}{1}{225115317/000000/111@la\u{u}!295265155135255205015295265155135195115225115015215285255235165315245215135195255/000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj, speciala kromfunkcio}
   \indeks{eo}{1}{295265155135195115225115/0000000000000000/11111111@speciala!295265155135255205015225115317015215285255235165315245215135195255/00000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u}, kromfunkcio}
   \indeks{eo}{1}{215285255235165315245215135195255/0000000000000000000000/11111111111@kromfunkcio!295265155135255205015225115317015295265155135195115225115/00000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} speciala}
\end{paragrafo}

\begin{artikolo}{1}{N43}
  \numero{2}{x}{70}{}
  \esprimo{eo}{1}{aera provizilo (?), ventola provizilo (?)}
   \indeks{eo}{1}{115155285115/00000000/1111@aera!265285255325195365195225255015015325155245305255225115015265285255325195365195225255015/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111111@\Banstatau{} provizilo (?), ventola provizilo (?)}
   \indeks{eo}{1}{265285255325195365195225255/000000000000000000/111111111@provizilo!115155285115015015325155245305255225115015265285255325195365195225255015/000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111@\Banstatau{}, aera, (?), ventola provizilo (?)}
   \indeks{eo}{1}{//@(?)!325155245305255225115015265285255325195365195225255015015115155285115015265285255325195365195225255/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, ventola provizilo (?), aera provizilo}
   \indeks{eo}{1}{325155245305255225115/00000000000000/1111111@ventola!115155285115015265285255325195365195225255015015265285255325195365195225255015/0000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111@\Banstatau{}, aera provizilo (?),, provizilo (?)}
   \indeks{eo}{1}{265285255325195365195225255/000000000000000000/111111111@provizilo!115155285115015265285255325195365195225255015015325155245305255225115015/000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111@\Banstatau{}, aera provizilo (?), ventola, (?)}
   \indeks{eo}{1}{//@(?)!115155285115015265285255325195365195225255015015325155245305255225115015265285255325195365195225255/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, aera provizilo (?), ventola provizilo}
  \ekspliko{eo}{1}{parto de ventola sistemo kiu almena\u{u} 
                    konsistas el orifico kaj per kiu ekstera aero 
                    (rekte tra fasado a\u{u} malrekte per duktoj) 
                    estas lasata iri en la spacon, a\u{u} per kiu 
                    ena aero estas lasata iri de la spaco}
  \esprimo{nl}{1}{ventilatievoorziening}
   \indeks{nl}{1}{325155245305195225115305195155325255255285365195155245195245175/000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111@ventilatievoorziening}
  \rimarko{eo}{1}{\Baldono{FvM, 25-6-2003: tiu \^{c}i termino 
                    kaj nocio orfi\^{g}is. Mi ja ne scias kie 
                    meti \^{g}in, e\^{c} \^{c}u \^{g}i kiel nocio 
                    entute bezonatas. Tamen, pri la bezono de la 
                    du venontaj nocioj mi ne dubas.}}
\end{artikolo}

\begin{branchkomenco}{s}{x}
  \numero{3}{x}{9.3.1}{}
\end{branchkomenco}

\begin{artikolo}{1}{N112}
  \numero{3}{x}{70.1}{}
  \esprimo{eo}{1}{\^{s}u\^{s}a aera provizilo}
   \indeks{eo}{1}{297315297115/00000000/1111@\^{s}u\^{s}a!115155285115015265285255325195365195225255/0000000000000000000000000000/11111111111111@\Banstatau{} aera provizilo}
   \indeks{eo}{1}{115155285115/00000000/1111@aera!297315297115015265285255325195365195225255/0000000000000000000000000000/11111111111111@\Banstatau{}, \^{s}u\^{s}a, provizilo}
   \indeks{eo}{1}{265285255325195365195225255/000000000000000000/111111111@provizilo!297315297115015115155285115/000000000000000000/111111111@\Banstatau{}, \^{s}u\^{s}a aera}
  \ekspliko{eo}{1}{ventola provizilo por natura ventolado (ofte 
                    en fasadoj de domoj) kiu adsorbas bruon de la 
                    ekstera aero kaj allasas eksteran aeron en la 
                    spacon}
  \esprimo{nl}{1}{suskast}
   \indeks{nl}{1}{295315295215115295305/00000000000000/1111111@suskast}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N113}
  \numero{3}{x}{70.2}{}
  \esprimo{eo}{1}{a\u{u}tomata aera provizilo}
   \indeks{eo}{1}{115317305255235115305115/0000000000000000/11111111@a\u{u}tomata!115155285115015265285255325195365195225255/0000000000000000000000000000/11111111111111@\Banstatau{} aera provizilo}
   \indeks{eo}{1}{115155285115/00000000/1111@aera!115317305255235115305115015265285255325195365195225255/000000000000000000000000000000000000/111111111111111111@\Banstatau{}, a\u{u}tomata, provizilo}
   \indeks{eo}{1}{265285255325195365195225255/000000000000000000/111111111@provizilo!115317305255235115305115015115155285115/00000000000000000000000000/1111111111111@\Banstatau{}, a\u{u}tomata aera}
  \ekspliko{eo}{1}{ventola provizilo kies ventola kapacito estas 
                    mastrumata sen influo de la spacuzanto kaj 
                    adapti\^{g}as la\u{u} klimataj cirkonstancoj 
                    (ventoforto ekz.)}
  \esprimo{nl}{1}{zelf\-regelende ventilatievoorziening}
   \indeks{nl}{1}{365155225165285155175155225155245145155/00000000000000000000000000/1111111111111@zelfregelende!325155245305195225115305195155325255255285365195155245195245175/000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111@\Banstatau{} ventilatievoorziening}
   \indeks{nl}{1}{325155245305195225115305195155325255255285365195155245195245175/000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111@ventilatievoorziening!365155225165285155175155225155245145155/00000000000000000000000000/1111111111111@\Banstatau{}, zelfregelende}
  \esprimo{en}{1}{automatic (variable-aera) inlet}
   \indeks{en}{1}{115315305255235115305195135/000000000000000000/111111111@automatic!325115285195115125225155115155285115015195245225155305/000000000000000000000000000000000000/111111111111111111@\Banstatau{} (variable-aera) inlet}
   \indeks{en}{1}{325115285195115125225155115155285115/000000000000000000000000/111111111111@(variable-aera)!115315305255235115305195135015195245225155305/000000000000000000000000000000/111111111111111@\Banstatau{}, automatic, inlet}
   \indeks{en}{1}{195245225155305/0000000000/11111@inlet!115315305255235115305195135015325115285195115125225155115155285115/00000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111@\Banstatau{}, automatic (variable-aera)}
\end{artikolo}

\begin{branchfino}{x}{x}
  \numero{2}{x}{9.3}{}
\end{branchfino}

\begin{branchfino}{x}{x}
  \numero{1}{x}{9}{}
\end{branchfino}

\begin{branchkomenco}{x}{x}
  \numero{2}{x}{9.4}{}
\end{branchkomenco}

\begin{paragrafo}{1}{P26}
  \titolnumero{2}{x}{9.4}{}
  \titolo{eo}{1}{\Baldono{specoj} la\u{u} indiko de la tipo de 
                    klimatiza sistemo}
   \indeks{eo}{1}{295265155135255205/000000000000/111111@specoj!225115317015195245145195215255015145155015225115015305195265255015145155015215225195235115305195365115015295195295305155235255/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{} la\u{u} indiko de la tipo de klimatiza sistemo}
   \indeks{eo}{1}{225115317/000000/111@la\u{u}!295265155135255205015195245145195215255015145155015225115015305195265255015145155015215225195235115305195365115015295195295305155235255/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj, indiko de la tipo de klimatiza sistemo}
   \indeks{eo}{1}{195245145195215255/000000000000/111111@indiko!295265155135255205015225115317015145155015225115015305195265255015145155015215225195235115305195365115015295195295305155235255/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u}, de la tipo de klimatiza sistemo}
   \indeks{eo}{1}{145155/0000/11@de!295265155135255205015225115317015195245145195215255015225115015305195265255015145155015215225195235115305195365115015295195295305155235255/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} indiko, la tipo de klimatiza sistemo}
   \indeks{eo}{1}{225115/0000/11@la!295265155135255205015225115317015195245145195215255015145155015305195265255015145155015215225195235115305195365115015295195295305155235255/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} indiko de, tipo de klimatiza sistemo}
   \indeks{eo}{1}{305195265255/00000000/1111@tipo!295265155135255205015225115317015195245145195215255015145155015225115015145155015215225195235115305195365115015295195295305155235255/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} indiko de la, de klimatiza sistemo}
   \indeks{eo}{1}{145155/0000/11@de!295265155135255205015225115317015195245145195215255015145155015225115015305195265255015215225195235115305195365115015295195295305155235255/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} indiko de la tipo, klimatiza sistemo}
   \indeks{eo}{1}{215225195235115305195365115/000000000000000000/111111111@klimatiza!295265155135255205015225115317015195245145195215255015145155015225115015305195265255015145155015295195295305155235255/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} indiko de la tipo de, sistemo}
   \indeks{eo}{1}{295195295305155235255/00000000000000/1111111@sistemo!295265155135255205015225115317015195245145195215255015145155015225115015305195265255015145155015215225195235115305195365115/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} indiko de la tipo de klimatiza}
\end{paragrafo}

\begin{artikolo}{1}{N115}
  \numero{2}{x}{71}{}
  \esprimo{eo}{1}{orifico de varidebita sistemo}
   \indeks{eo}{1}{255285195165195135255/00000000000000/1111111@orifico!145155015325115285195145155125195305115015295195295305155235255/000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111@\Banstatau{} de varidebita sistemo}
   \indeks{eo}{1}{145155/0000/11@de!255285195165195135255015325115285195145155125195305115015295195295305155235255/0000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111@\Banstatau{}, orifico, varidebita sistemo}
   \indeks{eo}{1}{325115285195145155125195305115/00000000000000000000/1111111111@varidebita!255285195165195135255015145155015295195295305155235255/000000000000000000000000000000000000/111111111111111111@\Banstatau{}, orifico de, sistemo}
   \indeks{eo}{1}{295195295305155235255/00000000000000/1111111@sistemo!255285195165195135255015145155015325115285195145155125195305115/000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111@\Banstatau{}, orifico de varidebita}
  \ekspliko{eo}{1}{orifico per kiu oni kontrolas (mastrumas?) la 
                    debiton sen tio ke \^{s}an\^{g}i\^{g}as la 
                    formo de la \^{\j}eto de la enigata aera 
                    fluo, malgra\u{u} la \^{s}an\^{g}i\^{g}anta 
                    debito}
  \esprimo{nl}{1}{v.a.v.-eindapparaat}
   \indeks{nl}{1}{325115325155195245145115265265115285115115305/000000000000000000000000000000/111111111111111@v.a.v.-eindapparaat}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N116}
  \numero{2}{x}{72}{}
  \esprimo{eo}{1}{indukta orifica aparato (?)}
   \indeks{eo}{1}{195245145315215305115/00000000000000/1111111@indukta!255285195165195135115015115265115285115305255015/00000000000000000000000000000000/1111111111111111@\Banstatau{} orifica aparato (?)}
   \indeks{eo}{1}{255285195165195135115/00000000000000/1111111@orifica!195245145315215305115015115265115285115305255015/00000000000000000000000000000000/1111111111111111@\Banstatau{}, indukta, aparato (?)}
   \indeks{eo}{1}{115265115285115305255/00000000000000/1111111@aparato!195245145315215305115015255285195165195135115015/00000000000000000000000000000000/1111111111111111@\Banstatau{}, indukta orifica, (?)}
   \indeks{eo}{1}{//@(?)!195245145315215305115015255285195165195135115015115265115285115305255/0000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111@\Banstatau{}, indukta orifica aparato}
  \ekspliko{eo}{1}{orifica aparato de indukta klimatiza sistemo 
                    kiu konsistas el (1) aerelirejo por la 
                    returnata aero, (2) hejtilo kaj/a\u{u} 
                    malhejtilo por la returnata aero, (3) 
                    induktilo per kiu oni induktas centre 
                    klimatizatan aeron kun la returnata aero kaj 
                    (4) aerenirejo.}
  \esprimo{nl}{1}{inductie-apparaat}
   \indeks{nl}{1}{195245145315135305195155115265265115285115115305/00000000000000000000000000000000/1111111111111111@inductie-apparaat}
  \esprimo{en}{1}{induction unit}
   \indeks{en}{1}{195245145315135305195255245/000000000000000000/111111111@induction!315245195305/00000000/1111@\Banstatau{} unit}
   \indeks{en}{1}{315245195305/00000000/1111@unit!195245145315135305195255245/000000000000000000/111111111@\Banstatau{}, induction}
\end{artikolo}

\begin{branchfino}{x}{x}
  \numero{1}{x}{9}{}
\end{branchfino}

\begin{branchfino}{x}{x}
  \numero{0}{x}{}{}
\end{branchfino}

\begin{branchkomenco}{x}{x}
  \numero{1}{1}{10}{}
\end{branchkomenco}

\begin{chapitro}{1}{duktoj}
  \titolnumero{1}{1}{10}{}
  \titolo{eo}{1}{Duktoj}
\end{chapitro}

\begin{artikolo}{1}{N86}
  \numero{1}{x}{73}{}
  \esprimo{eo}{1}{dukto, ventola dukto (?)}
   \indeks{eo}{1}{145315215305255/0000000000/11111@dukto!325155245305255225115015145315215305255015/0000000000000000000000000000/11111111111111@\Banstatau{}, ventola dukto (?)}
   \indeks{eo}{1}{325155245305255225115/00000000000000/1111111@ventola!145315215305255015145315215305255015/000000000000000000000000/111111111111@\Banstatau{}, dukto,, dukto (?)}
   \indeks{eo}{1}{145315215305255/0000000000/11111@dukto!145315215305255015325155245305255225115015/0000000000000000000000000000/11111111111111@\Banstatau{}, dukto, ventola, (?)}
   \indeks{eo}{1}{//@(?)!145315215305255015325155245305255225115015145315215305255/00000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111@\Banstatau{}, dukto, ventola dukto}
  \ekspliko{eo}{1}{dukto por transporto de aero}
  \esprimo{nl}{1}{ventilatiekanaal}
   \indeks{nl}{1}{325155245305195225115305195155215115245115115225/00000000000000000000000000000000/1111111111111111@ventilatiekanaal}
  \esprimo{en}{1}{duct}
   \indeks{en}{1}{145315135305/00000000/1111@duct}
\end{artikolo}

\begin{branchkomenco}{s}{x}
  \numero{2}{x}{10.1}{}
\end{branchkomenco}

\begin{paragrafo}{1}{P17}
  \titolnumero{2}{1}{10.1}{}
  \titolo{eo}{1}{\Baldono{specoj} la\u{u} speco de 
                    transportata aero}
   \indeks{eo}{1}{295265155135255205/000000000000/111111@specoj!225115317015295265155135255015145155015305285115245295265255285305115305115015115155285255/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111111@\Banstatau{} la\u{u} speco de transportata aero}
   \indeks{eo}{1}{225115317/000000/111@la\u{u}!295265155135255205015295265155135255015145155015305285115245295265255285305115305115015115155285255/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj, speco de transportata aero}
   \indeks{eo}{1}{295265155135255/0000000000/11111@speco!295265155135255205015225115317015145155015305285115245295265255285305115305115015115155285255/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u}, de transportata aero}
   \indeks{eo}{1}{145155/0000/11@de!295265155135255205015225115317015295265155135255015305285115245295265255285305115305115015115155285255/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} speco, transportata aero}
   \indeks{eo}{1}{305285115245295265255285305115305115/000000000000000000000000/111111111111@transportata!295265155135255205015225115317015295265155135255015145155015115155285255/000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} speco de, aero}
   \indeks{eo}{1}{115155285255/00000000/1111@aero!295265155135255205015225115317015295265155135255015145155015305285115245295265255285305115305115/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} speco de transportata}
\end{paragrafo}

\begin{artikolo}{1}{N88}
  \numero{2}{x}{74}{}
  \esprimo{eo}{1}{kameno}
   \indeks{eo}{1}{215115235155245255/000000000000/111111@kameno}
  \ekspliko{eo}{1}{tubo a\u{u} masonita irejo por eligo de fumoj}
  \esprimo{nl}{1}{schoorsteen}
   \indeks{nl}{1}{295135185255255285295305155155245/0000000000000000000000/11111111111@schoorsteen}
  \rimarko{eo}{1}{\^{C}u kameno devas esti masonita? Se jes, 
                    \^{g}i apartenas al paragrafo \Bart{P18}.}
\end{artikolo}

\begin{branchfino}{x}{x}
  \numero{1}{x}{10}{}
\end{branchfino}

\begin{branchkomenco}{x}{x}
  \numero{2}{x}{10.2}{}
\end{branchkomenco}

\begin{paragrafo}{1}{P18}
  \titolnumero{2}{1}{10.2}{}
  \titolo{eo}{1}{\Baldono{specoj} la\u{u} materialo}
   \indeks{eo}{1}{295265155135255205/000000000000/111111@specoj!225115317015235115305155285195115225255/00000000000000000000000000/1111111111111@\Banstatau{} la\u{u} materialo}
   \indeks{eo}{1}{225115317/000000/111@la\u{u}!295265155135255205015235115305155285195115225255/00000000000000000000000000000000/1111111111111111@\Banstatau{}, specoj, materialo}
   \indeks{eo}{1}{235115305155285195115225255/000000000000000000/111111111@materialo!295265155135255205015225115317/00000000000000000000/1111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u}}
\end{paragrafo}

\begin{artikolo}{1}{N90}
  \numero{2}{x}{75}{}
  \esprimo{eo}{1}{ventola tubo, ventola plattubo (?)}
   \indeks{eo}{1}{325155245305255225115/00000000000000/1111111@ventola!305315125255015325155245305255225115015265225115305305315125255015/00000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111@\Banstatau{} tubo, ventola plattubo (?)}
   \indeks{eo}{1}{305315125255/00000000/1111@tubo!325155245305255225115015265225115305305315125255015015325155245305255225115/00000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111@\Banstatau{}, ventola plattubo (?), ventola}
   \indeks{eo}{1}{325155245305255225115/00000000000000/1111111@ventola!325155245305255225115015305315125255015265225115305305315125255015/00000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111@\Banstatau{}, ventola tubo,, plattubo (?)}
   \indeks{eo}{1}{265225115305305315125255/0000000000000000/11111111@plattubo!325155245305255225115015305315125255015325155245305255225115015/000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111@\Banstatau{}, ventola tubo, ventola, (?)}
   \indeks{eo}{1}{//@(?)!325155245305255225115015305315125255015325155245305255225115015265225115305305315125255/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111111@\Banstatau{}, ventola tubo, ventola plattubo}
  \ekspliko{eo}{1}{ventola dukto farata el platoj}
  \esprimo{nl}{1}{ventilatiekoker}
   \indeks{nl}{1}{325155245305195225115305195155215255215155285/000000000000000000000000000000/111111111111111@ventilatiekoker}
\end{artikolo}

\begin{branchfino}{x}{x}
  \numero{1}{x}{10}{}
\end{branchfino}

\begin{branchkomenco}{x}{x}
  \numero{2}{x}{10.3}{}
\end{branchkomenco}

\begin{paragrafo}{1}{P19}
  \titolnumero{2}{1}{10.3}{}
  \titolo{eo}{1}{\Baldono{specoj} la\u{u} direkto de la 
                    aerfluo}
   \indeks{eo}{1}{295265155135255205/000000000000/111111@specoj!225115317015145195285155215305255015145155015225115015115155285165225315255/00000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111@\Banstatau{} la\u{u} direkto de la aerfluo}
   \indeks{eo}{1}{225115317/000000/111@la\u{u}!295265155135255205015145195285155215305255015145155015225115015115155285165225315255/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj, direkto de la aerfluo}
   \indeks{eo}{1}{145195285155215305255/00000000000000/1111111@direkto!295265155135255205015225115317015145155015225115015115155285165225315255/000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u}, de la aerfluo}
   \indeks{eo}{1}{145155/0000/11@de!295265155135255205015225115317015145195285155215305255015225115015115155285165225315255/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} direkto, la aerfluo}
   \indeks{eo}{1}{225115/0000/11@la!295265155135255205015225115317015145195285155215305255015145155015115155285165225315255/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} direkto de, aerfluo}
   \indeks{eo}{1}{115155285165225315255/00000000000000/1111111@aerfluo!295265155135255205015225115317015145195285155215305255015145155015225115/000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} direkto de la}
\end{paragrafo}

\begin{artikolo}{1}{N92}
  \numero{2}{x}{76}{}
  \esprimo{eo}{1}{aereniga dukto}
   \indeks{eo}{1}{115155285155245195175115/0000000000000000/11111111@aereniga!145315215305255/0000000000/11111@\Banstatau{} dukto}
   \indeks{eo}{1}{145315215305255/0000000000/11111@dukto!115155285155245195175115/0000000000000000/11111111@\Banstatau{}, aereniga}
  \ekspliko{eo}{1}{ventola dukto per kiu oni transportas aeron 
                    al spaco a\u{u} zono}
  \esprimo{nl}{1}{toe\-voer\-ka\-naal}
   \indeks{nl}{1}{305255155325255155285215115245115115225/00000000000000000000000000/1111111111111@toevoerkanaal}
  \esprimo{en}{1}{supply air duct}
   \indeks{en}{1}{295315265265225355/000000000000/111111@supply!115195285015145315135305/0000000000000000/11111111@\Banstatau{} air duct}
   \indeks{en}{1}{115195285/000000/111@air!295315265265225355015145315135305/0000000000000000000000/11111111111@\Banstatau{}, supply, duct}
   \indeks{en}{1}{145315135305/00000000/1111@duct!295315265265225355015115195285/00000000000000000000/1111111111@\Banstatau{}, supply air}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N93}
  \numero{2}{x}{77}{}
  \esprimo{eo}{1}{aereliga dukto}
   \indeks{eo}{1}{115155285155225195175115/0000000000000000/11111111@aereliga!145315215305255/0000000000/11111@\Banstatau{} dukto}
   \indeks{eo}{1}{145315215305255/0000000000/11111@dukto!115155285155225195175115/0000000000000000/11111111@\Banstatau{}, aereliga}
  \ekspliko{eo}{1}{ventola dukto per kiu oni transportas aeron 
                    el spaco a\u{u} zono}
  \esprimo{nl}{1}{af\-voer\-ka\-naal}
   \indeks{nl}{1}{115165325255155285215115245115115225/000000000000000000000000/111111111111@afvoerkanaal}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N94}
  \numero{2}{x}{78}{}
  \esprimo{eo}{1}{aerreturna dukto}
   \indeks{eo}{1}{115155285285155305315285245115/00000000000000000000/1111111111@aerreturna!145315215305255/0000000000/11111@\Banstatau{} dukto}
   \indeks{eo}{1}{145315215305255/0000000000/11111@dukto!115155285285155305315285245115/00000000000000000000/1111111111@\Banstatau{}, aerreturna}
  \ekspliko{eo}{1}{ventola dukto per kiu oni transportas aeron 
                    el spaco a\u{u} zono kiu poste eble a\u{u} 
                    parte estas riciklata}
  \esprimo{nl}{1}{re\-tour\-ka\-naal}
   \indeks{nl}{1}{285155305255315285215115245115115225/000000000000000000000000/111111111111@retourkanaal}
  \esprimo{en}{1}{return air duct}
   \indeks{en}{1}{285155305315285245/000000000000/111111@return!115195285015145315135305/0000000000000000/11111111@\Banstatau{} air duct}
   \indeks{en}{1}{115195285/000000/111@air!285155305315285245015145315135305/0000000000000000000000/11111111111@\Banstatau{}, return, duct}
   \indeks{en}{1}{145315135305/00000000/1111@duct!285155305315285245015115195285/00000000000000000000/1111111111@\Banstatau{}, return air}
\end{artikolo}

\begin{branchfino}{x}{x}
  \numero{1}{x}{10}{}
\end{branchfino}

\begin{branchkomenco}{x}{x}
  \numero{2}{x}{10.4}{}
\end{branchkomenco}

\begin{paragrafo}{1}{P19a}
  \titolnumero{2}{1}{10.4}{}
  \titolo{eo}{1}{\Baldono{specoj la\u{u} ka\u{u}zo de la 
                    aerfluo}}
   \indeks{eo}{1}{295265155135255205/000000000000/111111@specoj!225115317015215115317365255015145155015225115015115155285165225315255/0000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111@\Banstatau{} la\u{u} ka\u{u}zo de la aerfluo}
   \indeks{eo}{1}{225115317/000000/111@la\u{u}!295265155135255205015215115317365255015145155015225115015115155285165225315255/0000000000000000000000000000000000000000000000000000/11111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj, ka\u{u}zo de la aerfluo}
   \indeks{eo}{1}{215115317365255/0000000000/11111@ka\u{u}zo!295265155135255205015225115317015145155015225115015115155285165225315255/000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u}, de la aerfluo}
   \indeks{eo}{1}{145155/0000/11@de!295265155135255205015225115317015215115317365255015225115015115155285165225315255/000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} ka\u{u}zo, la aerfluo}
   \indeks{eo}{1}{225115/0000/11@la!295265155135255205015225115317015215115317365255015145155015115155285165225315255/000000000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} ka\u{u}zo de, aerfluo}
   \indeks{eo}{1}{115155285165225315255/00000000000000/1111111@aerfluo!295265155135255205015225115317015215115317365255015145155015225115/00000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111@\Banstatau{}, specoj la\u{u} ka\u{u}zo de la}
\end{paragrafo}

\begin{artikolo}{1}{N120}
  \numero{2}{x}{79}{}
  \esprimo{eo}{1}{ventola kameno/turo (?)}
   \indeks{eo}{1}{325155245305255225115/00000000000000/1111111@ventola!215115235155245255305315285255015/0000000000000000000000/11111111111@\Banstatau{} kameno/turo (?)}
   \indeks{eo}{1}{215115235155245255305315285255/00000000000000000000/1111111111@kameno/turo!325155245305255225115015/0000000000000000/11111111@\Banstatau{}, ventola, (?)}
   \indeks{eo}{1}{//@(?)!325155245305255225115015215115235155245255305315285255/000000000000000000000000000000000000/111111111111111111@\Banstatau{}, ventola kameno/turo}
  \ekspliko{eo}{1}{rimedo por staka/aertira ventolado kiu 
                    konsistas el vertikala dukto tra kiu 
                    esti\^{g}as aerfluo supren}
  \esprimo{en}{1}{passive stacks}
   \indeks{en}{1}{265115295295195325155/00000000000000/1111111@passive!295305115135215295/000000000000/111111@\Banstatau{} stacks}
   \indeks{en}{1}{295305115135215295/000000000000/111111@stacks!265115295295195325155/00000000000000/1111111@\Banstatau{}, passive}
\end{artikolo}

\begin{branchfino}{x}{x}
  \numero{1}{x}{10}{}
\end{branchfino}

\begin{branchfino}{x}{x}
  \numero{0}{x}{}{}
\end{branchfino}

\begin{branchkomenco}{x}{x}
  \numero{1}{x}{11}{}
\end{branchkomenco}

\begin{chapitro}{1}{kvalito}
  \titolnumero{1}{1}{11}{}
  \titolo{eo}{1}{Ventola efektivo/kvalito}
\end{chapitro}

\begin{tekstaro}{1}{N121}
  \teksto{eo}{1}{La subaj nocioj ne estas aktualigitaj ekde 
                    19-10-2001. Ili estas \^{c}i tie lasitaj por 
                    ne forgesi.}
\end{tekstaro}

\begin{artikolo}{1}{N123}
  \numero{1}{x}{80}{}
  \esprimo{eo}{1}{viva zono}
   \indeks{eo}{1}{325195325115/00000000/1111@viva!365255245255/00000000/1111@\Banstatau{} zono}
   \indeks{eo}{1}{365255245255/00000000/1111@zono!325195325115/00000000/1111@\Banstatau{}, viva}
\end{artikolo}

\begin{branchkomenco}{x}{x}
  \numero{2}{x}{11.2}{}
\end{branchkomenco}

\begin{tekstaro}{1}{N124}
  \titolnumero{2}{x}{11.2}{}
  \teksto{eo}{1}{mezuraj metodoj}
\end{tekstaro}

\begin{artikolo}{1}{N125}
  \numero{2}{x}{81}{}
  \esprimo{eo}{1}{metodo kun spura gaso (?)}
   \indeks{eo}{1}{235155305255145255/000000000000/111111@metodo!215315245015295265315285115015175115295255015/000000000000000000000000000000/111111111111111@\Banstatau{} kun spura gaso (?)}
   \indeks{eo}{1}{215315245/000000/111@kun!235155305255145255015295265315285115015175115295255015/000000000000000000000000000000000000/111111111111111111@\Banstatau{}, metodo, spura gaso (?)}
   \indeks{eo}{1}{295265315285115/0000000000/11111@spura!235155305255145255015215315245015175115295255015/00000000000000000000000000000000/1111111111111111@\Banstatau{}, metodo kun, gaso (?)}
   \indeks{eo}{1}{175115295255/00000000/1111@gaso!235155305255145255015215315245015295265315285115015/0000000000000000000000000000000000/11111111111111111@\Banstatau{}, metodo kun spura, (?)}
   \indeks{eo}{1}{//@(?)!235155305255145255015215315245015295265315285115015175115295255/000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111@\Banstatau{}, metodo kun spura gaso}
  \ekspliko{eo}{1}{por mezuri inflitradon}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N126}
  \numero{2}{x}{82}{}
  \esprimo{eo}{1}{spura gaso}
   \indeks{eo}{1}{295265315285115/0000000000/11111@spura!175115295255/00000000/1111@\Banstatau{} gaso}
   \indeks{eo}{1}{175115295255/00000000/1111@gaso!295265315285115/0000000000/11111@\Banstatau{}, spura}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N127}
  \numero{2}{x}{83}{}
  \esprimo{eo}{1}{blova testo}
   \indeks{eo}{1}{125225255325115/0000000000/11111@blova!305155295305255/0000000000/11111@\Banstatau{} testo}
   \indeks{eo}{1}{305155295305255/0000000000/11111@testo!125225255325115/0000000000/11111@\Banstatau{}, blova}
  \ekspliko{eo}{1}{por determini ablon de la konstrua\^{\j}o}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N19b}
  \numero{2}{x}{84}{}
  \esprimo{eo}{1}{aera miksi\^{g}a grado}
   \indeks{eo}{1}{115155285115/00000000/1111@aera!235195215295195177115015175285115145255/00000000000000000000000000/1111111111111@\Banstatau{} miksi\^{g}a grado}
   \indeks{eo}{1}{235195215295195177115/00000000000000/1111111@miksi\^{g}a!115155285115015175285115145255/00000000000000000000/1111111111@\Banstatau{}, aera, grado}
   \indeks{eo}{1}{175285115145255/0000000000/11111@grado!115155285115015235195215295195177115/000000000000000000000000/111111111111@\Banstatau{}, aera miksi\^{g}a}
  \ekspliko{eo}{1}{grado la\u{u} kiu pura aero miksi\^{g}is kun 
                    malpura aero}
  \esprimo{nl}{1}{menging}
   \indeks{nl}{1}{235155245175195245175/00000000000000/1111111@menging}
\end{artikolo}

\begin{branchfino}{x}{x}
  \numero{1}{x}{11}{	}
\end{branchfino}

\begin{branchkomenco}{x}{x}
  \numero{2}{x}{11.3}{}
\end{branchkomenco}

\begin{tekstaro}{1}{N128}
  \titolnumero{2}{x}{11.3}{}
  \teksto{eo}{1}{grandoj}
\end{tekstaro}

\begin{artikolo}{1}{N129}
  \numero{2}{x}{85}{}
  \esprimo{eo}{1}{aera volumena flukso}
   \indeks{eo}{1}{115155285115/00000000/1111@aera!325255225315235155245115015165225315215295255/000000000000000000000000000000/111111111111111@\Banstatau{} volumena flukso}
   \indeks{eo}{1}{325255225315235155245115/0000000000000000/11111111@volumena!115155285115015165225315215295255/0000000000000000000000/11111111111@\Banstatau{}, aera, flukso}
   \indeks{eo}{1}{165225315215295255/000000000000/111111@flukso!115155285115015325255225315235155245115/00000000000000000000000000/1111111111111@\Banstatau{}, aera volumena}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N130}
  \numero{2}{x}{86}{}
  \esprimo{eo}{1}{aer-evakua kapacito}
   \indeks{eo}{1}{115155285155325115215315115/000000000000000000/111111111@aer-evakua!215115265115135195305255/0000000000000000/11111111@\Banstatau{} kapacito}
   \indeks{eo}{1}{215115265115135195305255/0000000000000000/11111111@kapacito!115155285155325115215315115/000000000000000000/111111111@\Banstatau{}, aer-evakua}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N131}
  \numero{2}{x}{87}{}
  \esprimo{eo}{1}{aer-evakuilo}
   \indeks{eo}{1}{115155285155325115215315195225255/0000000000000000000000/11111111111@aer-evakuilo}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N132}
  \numero{2}{x}{88}{}
  \esprimo{eo}{1}{aera distribuo}
   \indeks{eo}{1}{115155285115/00000000/1111@aera!145195295305285195125315255/000000000000000000/111111111@\Banstatau{} distribuo}
   \indeks{eo}{1}{145195295305285195125315255/000000000000000000/111111111@distribuo!115155285115/00000000/1111@\Banstatau{}, aera}
  \ekspliko{eo}{1}{KRI pa\^{g}o 8-2}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N133}
  \numero{2}{x}{89}{}
  \esprimo{eo}{1}{nombro/indico de ventolado}
   \indeks{eo}{1}{245255235125285255195245145195135255/000000000000000000000000/111111111111@nombro/indico!145155015325155245305255225115145255/000000000000000000000000/111111111111@\Banstatau{} de ventolado}
   \indeks{eo}{1}{145155/0000/11@de!245255235125285255195245145195135255015325155245305255225115145255/00000000000000000000000000000000000000000000/1111111111111111111111@\Banstatau{}, nombro/indico, ventolado}
   \indeks{eo}{1}{325155245305255225115145255/000000000000000000/111111111@ventolado!245255235125285255195245145195135255015145155/000000000000000000000000000000/111111111111111@\Banstatau{}, nombro/indico de}
  \ekspliko{eo}{1}{1/h}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N134}
  \numero{2}{x}{90}{}
  \esprimo{eo}{1}{debito, ventola aerkvanto (?)}
   \indeks{eo}{1}{145155125195305255/000000000000/111111@debito!325155245305255225115015115155285215325115245305255015/000000000000000000000000000000000000/111111111111111111@\Banstatau{}, ventola aerkvanto (?)}
   \indeks{eo}{1}{325155245305255225115/00000000000000/1111111@ventola!145155125195305255015115155285215325115245305255015/0000000000000000000000000000000000/11111111111111111@\Banstatau{}, debito,, aerkvanto (?)}
   \indeks{eo}{1}{115155285215325115245305255/000000000000000000/111111111@aerkvanto!145155125195305255015325155245305255225115015/000000000000000000000000000000/111111111111111@\Banstatau{}, debito, ventola, (?)}
   \indeks{eo}{1}{//@(?)!145155125195305255015325155245305255225115015115155285215325115245305255/000000000000000000000000000000000000000000000000/111111111111111111111111@\Banstatau{}, debito, ventola aerkvanto}
  \ekspliko{eo}{1}{aervolumeno dum tempunuo}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N135}
  \numero{2}{x}{91}{}
  \esprimo{eo}{1}{nominala ventolado}
   \indeks{eo}{1}{245255235195245115225115/0000000000000000/11111111@nominala!325155245305255225115145255/000000000000000000/111111111@\Banstatau{} ventolado}
   \indeks{eo}{1}{325155245305255225115145255/000000000000000000/111111111@ventolado!245255235195245115225115/0000000000000000/11111111@\Banstatau{}, nominala}
  \ekspliko{eo}{1}{da\u{u}ra ventolado pro sanaj kialoj}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N136}
  \numero{2}{x}{92}{}
  \esprimo{eo}{1}{ventola kapacito}
   \indeks{eo}{1}{325155245305255225115/00000000000000/1111111@ventola!215115265115135195305255/0000000000000000/11111111@\Banstatau{} kapacito}
   \indeks{eo}{1}{215115265115135195305255/0000000000000000/11111111@kapacito!325155245305255225115/00000000000000/1111111@\Banstatau{}, ventola}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N137}
  \numero{2}{x}{93}{}
  \esprimo{eo}{1}{aerliko}
   \indeks{eo}{1}{115155285225195215255/00000000000000/1111111@aerliko}
\end{artikolo}

\begin{artikolo}{1}{N138}
  \numero{2}{x}{94}{}
  \esprimo{eo}{1}{norma aerprema diferenco}
   \indeks{eo}{1}{245255285235115/0000000000/11111@norma!115155285265285155235115015145195165155285155245135255/000000000000000000000000000000000000/111111111111111111@\Banstatau{} aerprema diferenco}
   \indeks{eo}{1}{115155285265285155235115/0000000000000000/11111111@aerprema!245255285235115015145195165155285155245135255/000000000000000000000000000000/111111111111111@\Banstatau{}, norma, diferenco}
   \indeks{eo}{1}{145195165155285155245135255/000000000000000000/111111111@diferenco!245255285235115015115155285265285155235115/0000000000000000000000000000/11111111111111@\Banstatau{}, norma aerprema}
\end{artikolo}

\begin{branchfino}{x}{x}
  \numero{1}{x}{11}{	}
\end{branchfino}

\begin{branchfino}{x}{x}
  \numero{0}{x}{}{}
\end{branchfino}

\indeksolisto{eo}{Esperanta indekso}
%\newpage



\indeksolisto{en}{Angla indekso}
%\newpage



\indeksolisto{de}{Germana indekso}
%\newpage



\indeksolisto{nl}{Nederlanda indekso}
%\newpage






\end{document}