Terminologia komisiono
de
Tutmonda Asocio de Konstruistoj Esperantistoj (TAKE)

indeksen

Terminaroj kaj vortaroj en tiu ĉi ttt-ejo

La sube listigitaj terminaroj aŭ vortaroj estas tiuj kiuj «ruliĝas» en la servilo foko.komputilo.org de Joost Witteveen. (Ni dankas lin!) Maloftege, sed tamen kelkfoje, ĝi ne funkcias kaj sekve la terminaroj/vortaroj ne legeblas. Estis Fabien van Mook kiu enretigis la sube indikatajn verkojn. Do pri teknikaj problemoj li respondecas.

Terminaro de betono kaj de betonistaj laboroj

La proponita terminaro de Jan Werner (unua versio de febuaro 2000, nuna de majo 2001). Kun Nederlanda tradukoj far Fabien van Mook (aŭgusto 2000).

Terminareto pri ventolado en konstruaĵoj (provizora)

Provizora terminareto de Fabien van Mook (junio 2003).

Vitokulturo kaj vinologio

Glosaro de la Germana-Franca Junulara Instituto, kiun esperantistigis Hans Wiersch. Komentoj kaj aldonoj estas bonvenaj.

Prova vortlisto/ liberaj konstribuoj

Temas pri provo per kiu la programoj estas testataj. Vi vidas tie kelkajn kontribuojn kiujn kelkaj uloj faris. Vi rajtas uzi tiun vortliston por mem provi kaj eksperimenti, kiel la programo uzata por la supre menciitaj vortaroj, funkcias.